Vous avez cherché: ansvarsfrihet för styrelsens ledamot (Suédois - Espagnol)

ansvarsfrihet för 1996
procedimiento de descargo

ansvarsfrihet för kommissionen
aprobación de la gestión de la comisión

mandattiden för styrelsens ledamöter skall vara tre år.
la duración del mandato de los miembros del consejo de administración será de tres años.

datum för styrelsens och de vetenskapliga kommittéernas sammanträden 2006
fechas de reunión del consejo de administración y de los comités científicos en 2006

styrelsen beviljar direktören ansvarsfrihet för uppföljningen av budgeten.
el consejo de dirección aprobará la gestión del director con respecto a la ejecución del presupuesto.

tillsammans med styrelsens ordförande utarbeta dagordningen för styrelsens sammanträden,
preparar, en colaboración con el presidente del consejo de administración, el orden del día de las reuniones de dicho consejo;

förslagen finns med på dagordning­en för styrelsens sammanträde senare i dag.
la situación financiera del banco sigue sien do muy sólida desde cualquier punto de vista, como lo acreditan los estados finan cieros que tienen vdes. ante sí.

27 bilaga 4 datum för styrelsens och de vetenskapliga kommittéernas sammanträden 2006.......
anexo 4 fechas de reunión del consejo de administración y de los comités científicos en 2006 31

26 01 50 23 europaskolan: kansliet för styrelsens företrädare (bryssel)
26 01 50 23 escuela europea: oficina del representante del consejo superior (bruselas)

parlamentet beviljar styrelsen ansvarsfrihet för genom förandet av centrets budget för budgetåret 1999.
informe anual del tribunal de cuentas relativo al ejercicio 1999. acompañado de las respuestas

med förbehåll för styrelsens godkännande skall den vetenskapliga och tekniska kommittén själv utarbeta sin arbetsordning.
a reserva de su aprobación por el consejo de administración, el comité científico y técnico elaborará su propio reglamento interno.

c) resekostnader för styrelsens ledamöter i samband med styrelsemöten för upp till två ledamöter per medlemsstat.
c) los gastos de viaje de los miembros del consejo de gobierno, dos por estado miembro, con motivo de las reuniones de dicho consejo;

detta anslag skall täcka finansieringen av europaskolornas (bryssel) kansli för styrelsens företrädare.
este crédito se destina a contribuir a la financiación de la oficina del representante del consejo superior de las escuelas europeas (bruselas).

vice ordförande för styrelsen
grupo de representantes de los empresarios o. richard asesor de asuntos sociales (unice)

par lamentet beviljar ansvarsfrihet för styrelsen för europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för genomförandet av fondens bud get för budgetåret 2000.
decisión del parlamento europeo sobre la aprobación de la gestión del director de la agencia europea de reconstrucción (kosovo) en la ejecución del presupuesto del ejercicio 2000.

detta tilläggsförslag presenterades för styrelsen och diskuterades.
esta propuesta complementaria fue presentada y discutida en el consejo de administración.

direktören skall regelbundet lägga fram lägesrapporter för styrelsen.
el director informará periódicamente al consejo de administración sobre el estado de ejecución de los proyectos.

0 ordförande för styrelsen för centret för eu-studier.
Φ presidente de la junta directiva del centro de estudios comunitarios. patrono de la fundación humanismo y democracia.

utarbeta arbetsprogrammet och efter samråd med kommissionen lägga fram det för styrelsen,
elaborará el programa de trabajo y lo presentará al consejo de administración, previa consulta a la comisión;

att utarbeta det förslag till årlig allmän budget som skall läggas fram för styrelsen,
elaborar el proyecto de presupuesto general que presentará a la junta directiva;