Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Åklagare vid distriktsdomstolen i frunzenski i minsk, arbetar med målen mot aljaksandr atrosjtjankau, aljaksandr maltjanau och dzmitryj novik.
fiscal del distrito de frunzenski de la ciudad de minsk, a cargo de los casos de aleksandr otroshchenkov, aleksandr molchanov y dmitri novik.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
som överdomare avslog han överklagandena av domarna mot medborgarrättsaktivisterna dzmitryj dasjkevitj, eduard lobou, aljaksandr atrosjtjankau, dzmitryj novik och aljaksandr maltjanau.
desestimó (en calidad de presidente del tribunal) los recursos contra las condenas de los activistas políticos o activistas de la sociedad civil dmitri dashkevich, eduard lobov, aleksandr otroshchenkov, dmitri novik y aleksandr molchanov.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dömde den 10 januari 2011 ungdomsfrontsaktivisten julian misjukevitj till fängelse i 12 dagar samt den politiska aktivisten usevalad sjasjarin och medborgarrättsaktivisten tsimafej atrosjtjankau till 9 dagars fängelse den 21 januari 2011 respektive den 31 januari 2011.
el 10 de enero de 2011, condenó al activista del frente juvenil yulian misiukevich a 12 días de prisión y el 21 y el 31 de enero de 2011 al activista político usevalad shasharin y al activista de la sociedad civil tsimafei atranschankau, respectivamente.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
biträdande ordförande för distriktsdomstolen i frunzenski i minsk, tidigare domare vid distriktsdomstolen i frunzenski i minsk, arbetar med målen mot demonstranterna aljaksandr atrosjtjankau, aljaksandr maltjanau och dzmitryj novik, dömda till fyra, tre respektive tre och ett halvt års fängelse.
vicepresidente del tribunal del distrito de frunzenski de la ciudad de minsk, y ex juez de este mismo tribunal, encargado de los casos de aleksandr otroshchenkov (condenado a cuatro años de privación de libertad con restricciones), aleksandr molchanov (tres años) y dmitri novik (tres años y medio de de privación de libertad con restricciones).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :