Vous avez cherché: deponi (Suédois - Espagnol)

deponi
transporte a vertedero

nedlagd deponi
descarga incontrolada

- deponi för farligt avfall.
- vertedero para residuos peligrosos,

gammal avlagring; gammalt deponi
vertedero antiguo

- deponi för icke-farligt avfall.
- vertedero para residuos no peligrosos,

useskadeväxt (211) miljövård olaglig deponi
usegestión del espacio (206) oso

deponi för utgrävningsjord; deponi för schaktningsavfall
vertedero de escombros

i absolut sista hand skall pvc läggas på deponi.
se deberá recurrir únicamente en última instancia al almacenamiento del pvc.

avfall som inte tas emot och behandling som inte accepteras vid en deponi
residuos y tratamientos no admisibles en un vertedero

varje deponi skall hänföras till någon av följande klasser:
cada vertedero se clasificará en una de las clases siguientes:

a) avslutningsförfarandet vid en deponi eller en del av denna skall påbörjas
a) el procedimiento de cierre de un vertedero o de parte del mismo se iniciará:

medlemsstaterna skall vidta åtgärder för att se till att följande avfall inte tas emot vid en deponi:
los estados miembros adoptarán medidas para que los residuos siguientes no sean admitidos en un vertedero:

(2) ett förfarande bör utvecklas för att fastställa huruvida avfall kan tas emot vid en deponi.
(2) debe establecerse un procedimiento para determinar la admisibilidad de los residuos en los vertederos.

eu:s medlemsstater har gjort vissa framsteg när det gäller att begränsa andelen hushållsavfall som går till deponi.
se observa un cierto avance en los estados miembros de la ue en cuanto a la limitación del porcentaje de residuos urbanos depositados en vertederos.

•om miljöeffekterna av de ökade avfallsmängderna ska kunna begränsas måste avfallsåtervinningen öka och andelen avfall som går till deponi minska.
•es fundamental aumentar la recuperación de residuos y el desvío de los residuos destinados a los vertederos para paliar las repercusiones ambientales del incremento del volumen de residuos.

- interna upplag (det vill säga en deponi där en avfallproducent själv hanterar avfall på produktionsplatsen), samt
- los emplazamientos internos de eliminación de residuos (es decir, el vertedero en el que un productor elimina sus residuos en el lugar donde se producen),

a) bortskaffas som avfall genom nedgrävning på en deponi som godkänts i enlighet med direktiv 1999/31/eg,
a) se eliminen como residuos mediante enterramiento en un vertedero autorizado con arreglo a la directiva 1999/31/ce;

b) nedgrävning i en deponi som godkänts enligt rådets direktiv 1999/31/eg om deponering av avfall [4], eller
b) enterramiento en un vertedero autorizado, de conformidad con la directiva 1999/31/ce del consejo [4]; o

deponering och drift och underhåll av deponier.
depósito en vertederos y explotación y mantenimiento de vertederos,