Vous avez cherché: du gjorde mig glad (Suédois - Espagnol)

Ångra alla drag som du gjorde.
deshace el último movimiento hecho.

Ångra det senaste draget du gjorde.
deshace el último movimiento.

Ångra det senaste draget som du gjorde.
deshace el último movimiento hecho.

kommer du ihåg vad du gjorde innan kraschen?
¿recuerda qué estaba haciendo antes de que ocurriera el fallo?

den formulering som ni nyss använde gjorde mig inte klokare.
Éste es el texto que aparecerá en el punto 2.

det verkar som du gjorde ett stavfel, men ordet är riktigt.
pienso que ha cometido un error ortográfico. pero la palabra es correcta.

här kan du ändra alla inställningar som du gjorde när du infogade fotnoten.
aquí podrá modificar todas las configuraciones que haya realizado al insertar la nota al pie.

du kan sedan trappa upp dosen igen, som du gjorde första gången.
si deja de tomar sus comprimidos durante unos días y quiere retomar el tratamiento, debe empezar otra vez por la dosis más pequeña y a continuación incrementar gradualmente la dosis otra vez tal y como hizo la primera vez.

det gjorde mig gott att höra er säga: jag tar på mig min del av ansvaret.
me ha complacido que usted haya dicho que asume su parte de responsabilidad.

om du känner dig påtagligt mer ledsen eller förtvivlad än vad du gjorde innan du
- si se siente considerablemente más triste o desesperanzado que antes de iniciar el

fru grossetête, ni sade något som gjorde mig lite bestört, men som samtidigt tilltalar mig.
señora grossetéte, usted ha dicho algo que me afecta en cierta medida.

- om du känner dig påtagligt mer ledsen eller förtvivlad än vad du gjorde innan du började
- si se siente considerablemente más triste o desesperanzado que antes de iniciar el

på en tidigare arbetsplats och vad du gjorde för att nå dina mål eller hantera ett problem och vilket slutresultatet blev.
cuantos más conocimientos tenga el solicitante sobre la empresa en la que desea trabajar, mejor.

du kan avinstallera dina program genom att skriva make uninstall i katalogen d\xe4r du gjorde make install.
puede desinstalar estos programas tecleando make uninstall en el directorio donde se hizo make install.

Ångra det senaste draget du gjorde. i det här spelet kan bara ett drag, det allra senaste, ångras.
deshace el último movimiento hecho. en este juego solo puede deshacerse el último movimiento.

om du känner dig påtagligt mer ledsen eller förtvivlad än vad du gjorde innan du började med behandlingen eller om du får självmordstankar.
- si se siente considerablemente más triste o desesperanzado que antes de iniciar el

du kan bli ombedd att ge exempel på tillfällen när något har gått fel och vad du gjorde för att avhjälpa felet, eller beskriva dina tillkortakommanden.
el spe coopera estrechamente con las agencias de contratación de suecia, lo que conduce a que se publique un gran número de vacantes en el sitio web del spe (http://www.arbetsformedlingen.se).

en viss verksamhet gjorde mig särskilt glad under min mandatperiod: i mitt tillträdestal hade jag lovat att resa till regionerna i medlemsstaterna och, om så önskades, till kollegernas valkretsar.
este éxito me convenció de que, para el parlamento europeo, es más importante aprovechar sus posibilidades de inuir hasta en el último nicho, en lugar de quejarse por tener pocas competencias.

jag måste erkänna att gjorde mig stora illusioner om mitt inlägg i denna debatt, eftersom jag visste att det var vår kollega siegbert albers sista betänkande.
me parece que dejamos muy claro en la jerarquía norma tiva que se recoge en el informe del sr. alber, y también en la lucha política y en el papel político del tibunal de justicia, que hay, y el sr. rothley lo ha dicho muy bien, una primacía del derecho comunitario.

det gjorde mig djupt besviken att novo undergrävde den konsensus som man har kommit överens om med de an dra grupperna. när allt kommer omkring har vi hållits som gisslan av tolv ledamöter.
en este sentido, conviene señalar que el gobierno luxemburgués ha realizado importantes esfuerzos para eliminar las distorsiones que existían y que perjudicaban a los fronterizos.