Vous avez cherché: fiskmjöl (Suédois - Espagnol)

fiskmjöl
harina de pescado

produkter som innehåller fiskmjöl, och
a los productos que contengan harina de pescado;

alla: inbegripet fiskmjöl som livsmedel.
todos: comprende la harina de pescado para el consumo humano.

framställning av fodermedel, inklusive fiskmjöl
preparación de productos para la alimentación animal, incluidas las harinas de pescado

djurfoder: fiskolja: fiskmjöl: fiskfoder:
alimentos para animales: aceite de pescado: harina de pescado: alimentos para peces:

fiskmjöl, enligt villkoren i punkt b.
harina de pescado, de acuerdo con las condiciones establecidas en el punto b;

angående: eventuellt förbud mot användning av fiskmjöl
asunto: posible prohibición del uso de alimentos a base de pescado

’island får fortsätta att utfodra idisslare med fiskmjöl.
“islandia podrá continuar utilizando harina de pescado para la alimentación de rumiantes.

- fartyg som fångar fisk för tillverkning av fiskmjöl och -olja.
- buques que capturen peces para la fabricación de harina y aceite.

foderblandningar avsedda för odlad fisk som innehåller minst 15 % fiskmjöl,
los piensos compuestos destinados a peces de piscifactoría con un contenido de harina de pescado superior al 15 %,

(6) kamfeklor i djurfoder påträffas främst i fiskolja och fiskmjöl.
(6) las principales fuentes de exposición de los animales al canfecloro son el aceite y la harina de pescado.

fiskmjöl skall produceras i bearbetningsanläggningar som endast framställer produkter som härrör från fisk.
la harina de pescado se producirá en plantas transformadoras dedicadas exclusivamente a la producción de productos derivados de pescado;

fiskmjöl ska framställas i bearbetningsanläggningar som endast framställer produkter som härrör från fisk.’
la harina de pescado deberá elaborarse en plantas de transformación dedicadas exclusivamente a la producción de productos derivados del pescado.”

användning och lagring av foder som innehåller fiskmjöl skall förbjudas på gårdar där idisslare hålls.
estará prohibido utilizar y almacenar piensos que contengan harina de pescado en explotaciones donde haya rumiantes;

export av fiskmjöl, förutsatt att det uppfyller de villkor som fastställs i punkt b i del ii,
a las exportaciones de harina de pescado, siempre y cuando ésta reúna las condiciones establecidas en la letra b de la parte ii;

c) vattenlevande djur som fångas för framställning av fiskmjöl, fiskfoder, fiskolja och liknande produkter.
c) los animales acuáticos capturados para producir harina de pescado, piensos para peces, aceite de pescado y productos similares.

under förutsättning att det foder som innehåller fiskmjöl som används i produktionen innehåller mindre än 50 % råprotein.
utilicen en la producción piensos con harina de pescado que contengan menos de un 50 % de proteína cruda;

foder avsett för idisslare skall tillverkas i lokaler som är fysiskt avskilda från lokaler där foder som innehåller fiskmjöl tillverkas.
los piensos para rumiantes se fabrican en instalaciones separadas físicamente de aquéllas donde se fabrican piensos que contienen harina de pescado;

foder som innehåller fiskmjöl skall framställas i anläggningar som inte framställer foder för idisslare och som har godkänts för detta ändamål av den behöriga myndigheten.
los piensos que contengan harina de pescado se producirán en establecimientos que no produzcan piensos para rumiantes y que hayan sido autorizados a estos efectos por la autoridad competente.

avskräckningsmedel (smakämnen) av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung/extrakt av livsmedelskvalitet/fosforsyra och fiskmjöl
repelente (por el sabor) de origen vegetal y animal/extracto de grado alimentario/ácido fosfórico y harina de pescado