Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grapefruktjuice
zumo de pomelo
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
inte skall dricka grapefruktjuice
abstenerse de beber zumo de pomelo
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grapefruktjuice kan påverka emselex.
el zumo de pomelo puede interaccionar con emselex.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rapamune skall ej tas med grapefruktjuice.
rapamune no debe ser tomado con zumo de pomelo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grapefrukjuice grapefruktjuice hämmar cytokrom p450 3a4.
zumo de pomelo el zumo de pomelo inhibe el citocromo p450 3a4.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grapefruktjuice skall inte tas tillsammans med enviage.
el zumo de pomelo no debe tomarse junto con enviage.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
grapefrukt och grapefruktjuice ska undvikas när du tar .
se debe evitar el pomelo o el zumo de pomelo mientras tome (marca (de fantasía).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
du skall inte ta enviage tillsammans med grapefruktjuice.
no debe tomar enviage junto con zumo de pomelo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intag av grapefruktjuice bör därför begränsas vid ivabradinbehandling.
por tanto, se restringirá la ingesta de zumo de pomelo durante el tratamiento con ivabradina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
du får inte dricka grapefruktjuice när du behandlas med ranexa.
mientras está en tratamiento con ranexa, no debe beber zumo de pomelo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
du ska inte dricka grapefruktjuice medan du behandlas med tyverb.
no debe beber zumo de pomelo mientras esté tomando tyverb.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
intag av grapefruktjuice under simvastatin behandling bör därför undvikas.
por tanto, debe evitarse el consumo de zumo de pomelo durante el tratamiento con simvastatina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grapefruktjuice påverkar cyp3a4 medierad metabolism och skall därför undvikas.
el zumo de pomelo afecta al metabolismo mediado por cyp3a4 y por tanto debe ser evitado.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- grapefruktjuice: ivabradinexponeringen fördubblades efter samtidigt intag av grapefruktjuice.
- zumo de pomelo: la exposición a la ivabradina se duplicó tras la coadministración de zumo de
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grapefruktjuice påverkar cyp 3a4 - medierad metabolism och skall därför undvikas.
el zumo de pomelo afecta al metabolismo mediado por cyp3a4 y, por tanto, debería ser evitado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
grapefruktjuice påverkar den cyp3a4- medierade metabolismen och måste därför undvikas.
el zumo de pomelo afecta al metabolismo mediado por cyp3a4 y, por este motivo, debe evitarse.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grapefruktjuice ska undvikas under behandling med lapatinib (se avsnitt 4. 5).
debe evitarse tomar zumo de pomelo durante el tratamiento con lapatinib (ver sección 4.5).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :