Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
harineras villamayor, med säte i den nordliga spanskaprovinsen huesca, producerar mjöl och mannagrynav högsta kvalitet med hjälp av modern produktionsteknik.
harineras villamayor, localizada en la provincia de huesca, en el norte de españa, produce harinas ysémola de trigo de la máxima calidad mediante unamoderna tecnología de producción.
projektet portilhon drivs nämligen av två handikappförbund – cadis-huesca i spanien och apajh31 i frakrike (1).
en efecto, auspiciado por dos federaciones al servicio de las personas con discapacidades: cadis-huesca en españa y apajh31 en francia (1), portilhon tiene como cometido mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidades y de sus familias a través de cinco temas relacionados con la experiencia de vida de la persona discapacitada: el tiempo libre; la inserción profesional; la educación y la formación; el envejecimiento; las alternativas para recibirlas y la protección jurídica.
den 25 mars beslutade kommissionen att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 avseende de spanska myndigheternas förslag att bevilja stöd uppgående till 1,2 miljoner ecu till syntetfibertillverkaren brilen s.a. i barbastro. huesca (aragon).
el 25 de marzo, la comisión decidió iniciar el procedimiento del apartado 2 del artículo 88 en relación a una propuesta de las autoridades españolas de conceder ayuda estatal por un importe de 1,2 millones de ecus al productor de fibras sintéticas brilen s.a., situado en barbastro.