Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
korsreaktioner
reacciones cruzadas
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
inga kliniska korsreaktioner har observerats.
hipercolesterolemia incontrolada.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Överkänslighet mot penicillin kan leda till korsreaktioner mot cefalosporin och tvärtom.
la hipersensibilidad a penicilinas puede provocar reacciones cruzadas a las cefalosporinas y viceversa.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
med anledning av detta kan det uppstå vissa korsreaktioner med penicillin.
las cefalosporinas, como clase, tienden a ser absorbidas sobre la superficie de las membranas de las células rojas y reaccionar con los anticuerpos dirigidos contra el medicamento para producir un test de coomb positivo y, ocasionalmente, una anemia hemolítica bastante leve.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hos patienter med allergi mot djurinsulin rekommenderas ett intradermalt hudtest innan överföring till insuman comb 25 eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas.
217 se recomienda a los pacientes con alergia a la insulina animal, que se sometan al test cutáneo intradérmico previo a su cambio a insuman comb 25, ya que podrían experimentar reacciones inmunológicas cruzadas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hos patienter med allergi mot djurinsulin rekommenderas ett intradermalt hudtest innan överföring till insulin human winthrop comb 25 eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas.
218 se recomienda a los pacientes con alergia a la insulina animal, que se sometan al test cutáneo intradérmico previo a su cambio a insulin human winthrop comb 25, ya que podrían experimentar reacciones inmunológicas cruzadas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hos patienter med allergi mot djurinsulin rekommenderas ett intradermalt hudtest innan överföring till insulin human winthrop comb 15, eftersom immunologiska korsreaktioner kan förväntas.
138 intradérmico previo a su cambio a insulin human winthrop comb 15, ya que podrían experimentar reacciones inmunológicas cruzadas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
korsreaktioner med andra antineoplastiska medel in vitro (t. ex. doxorubicin, vinkristin, cytarabin eller cyklofosfamid) eller in vivo har inte observerats.
no se han observado reacciones cruzadas con otros agentes antineoplásicos in vitro (por ejemplo, doxorrubicina, vincristina, citarabina, ciclofosfamidas) ni in vivo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :