Vous avez cherché: marsvin (Suédois - Espagnol)

marsvin
cobayo

marsvin: cavia porcellus
cobaya: cavia porcellus.

marsvin: minsta mått på djurutrymme och utrymme per djur
cobayas: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible

mÖss rÅttor marsvin andra gnagare kaniner hundar katter
ratones ratas cobayas otros roedores conejos perros gatos

en potentiell risk för hudsensibilisering med oseltamivir sågs i ett maximeringstest hos marsvin.
se observó para oseltamivir un potencial de sensibilización de la piel, en un ensayo de "maximización" en cobayas.

i en studie på marsvin noterades en liten minskning av avkommans överlevnad.
en un estudio en cobayas se observó una pequeña reducción de la supervivencia de las crías.

tillräckig kvantitet för att uppnå en agglutinerande antikroppshalt av 1 log10 hos marsvin.
aluminio (en forma de hidróxido).................................................................................................

studier hos marsvin indikerar att enfuvirtid har en potential att ge en fördröjd kontaktöverkänslighet.
11 en los estudios con cobayas se observó que la enfuvirtida induce una hipersensibilidad tardía por contacto.

marsvinsantiserum bereds genom att marsvin ympas med 146s-antigen av varje serotyp.
los antisueros de cobayas se preparan mediante la inoculación a estas de antígeno 146s de cada serotipo.

marsvin bör alltid förses med hanterbart material såsom hö att tugga på och gömma sig i.
convendría que los cobayas dispusieran de materiales manipulables, como el heno, para poder masticar y cubrirse.

marsvin är extremt känsliga för förflyttning och kan reagera med att vara orörliga i trettio minuter eller mer.
los cobayas son sumamente sensibles a los traslados y como consecuencia pueden permanecer inmóviles durante treinta minutos o más.

möss råttor marsvin hamstrar andra gnagare kaniner katter hundar frettar andra karnivorer hästar, åsnor och korsningar
ratones ralas cobavas hamsters otros roedores conejos gatos perros i lurones otros carnívoros caballos, asnos e híbridos

marsvin har en tendens att stelna till vid oväntade ljud och en grupp marsvin kan fly i panik vid plötsliga oväntade rörelser.
los cobayas tienden a quedarse inmóviles ante sonidos imprevistos y pueden correr en estampida en grupo ante movimientos repentinos e imprevistos.

gnagare (möss, råttor, hamstrar, marsvin etc): 19 014 kaniner: 156 hundar: 115
roedores (ratones, ratas, hamsters, cobayas, etc.): 23 478

hos råttor och marsvin bands atosiban till oxytocinreceptorer med minskad frekvens av kontraktionerna och sänkt muskeltonus i uterus, vilket ledde till en dämpning av livmodersammandragningarna.
en ratas y cobayas, se demostró que atosiban se une selectivamente a los receptores de la oxitocina y disminuye la frecuencia de las contracciones y el tono de la musculatura uterina, inhibiendo, como resultado, las contracciones uterinas.

gnagare (möss, råttor, hamstrar, marsvin etc.): 151 021 kaniner: 13 848 hundar: 247
roedores (ratones, ratas, hamsters, cobayas, etc.): 30 478 conejos: 2.692

möss råttor marsvin gerbiller kaniner hundar katter grisar hästar, åsnor och korsningar getter får nötkreatur fåglar (fjäderfä) fiskar totalt
ratones ratas cobayas jerbos conejos perros gatos cerdos caballos, asnos e híbridos cabras ovejas bovinos aves (aves de corral) peces total

om galler eller nät används bör djuren ha tillgång till en viloplats med fast underlag eller strö, eller alternativt för marsvin en viloplats med spaltgolv, om inte specifika försöksbetingelser omöjliggör detta.
cuando se utilicen suelos de rejilla o malla metálica, debería preverse para el reposo de los animales una superficie compacta o con cama o, como alternativa en el caso de los cobayas, una superficie de listones, a menos que existan condiciones experimentales específicas que lo impidan.

det skulle vara riskabelt att använda convenia för att behandla andra djur, till exempel marsvin eller kaniner (det finns ingen licens för användning av convenia på dessa djurarter).
la administración de convenia a otros animales, como cobayas o conejos, puede ser peligrosa (no está aprobado su uso en esas especies).

vilda marsvin (cavia porcellus) är sociala, springande gnagare. de gräver inte gångar men lever på skyddade ställen och kan använda hålor som grävts av andra djur.
los cobayas silvestres (cavia porcellus) son roedores sociales y corredores, que no cavan madrigueras, sino que viven a cubierto y pueden utilizar madrigueras de otros animales.