Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mediaspelaren stöder många olika medieformat.
el reproductor de medios admite muchos formatos de medios distintos.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medan denna trend till förmån för windows media player och windows medieformat understryks i beslutet, framhålls det också att enligt domstolens rättspraxis är kommissionen inte tvungen att bevisa att konkurrensen har begränsats eller att det föreligger en risk för att all konkurrens undanröjs för att fastställa förekomsten av missbruk i form av kopplade försäljning.
si bien la decisión pone de manifiesto dicha tendencia favorable al rwm y al formato windows media, también hace hincapié en que, a tenor de la jurisprudencia del tribunal, la comisión, para determinar un abuso por vinculación no está obligada a demostrar que ya se ha cerrado el mercado a la competencia o que existe el riesgo de eliminación de toda competencia.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marknadsdata om användning av mediespelare, formatanvändning och innehåll som erbjuds på webbplatser pekar på att windows media player och windows medieformat används mer och mer till nackdel för de största konkurrerande mediespelarna (och mediespelarteknikerna).
los datos de mercado sobre utilización de reproductores multimedia, uso de formatos y contenidos ofrecidos por sitios web indican una tendencia favorable al empleo del rwm y de los formatos windows media en detrimento de los principales reproductores multimedia (y tecnologías de reproductores multimedia) competidores.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
att förbättra systemen för att skapa, utforma och producera multimedia i avsikt att hantera radikalt nya kombinationer av medieformer som har hög visibilitet och är mycket interaktiva, inklusive innehåll med 3-d, virtuell verklighet och bredband.
mejorar los sistemas de redacción, diseño y producción de sistemas "multimedia" para tratar combinaciones totalmente nuevas de formas de medios altamente visuales e interactivos, inclusive las tridimensionales, la realidad virtual y el contenido de banda ancha.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent