Vous avez cherché: mineralfyndigheter (Suédois - Espagnol)

mineralfyndigheter
recursos minerales

arrenden (av mark och av mineralfyndigheter)
rentas de la tierra (rentas de terrenos y de activos del subsuelo).

en utgrävning som görs för att utvinna mineralfyndigheter.
excavación realizada para la extracción de depósitos minerales.

prospektering och utvinning av icke-metalliska mineralfyndigheter
exploración y explotación de yacimientos minerales no metálicos

en grupp mineralfyndigheter definierade av generiska kännetecken.
agrupación de depósitos minerales definidos por características genéricas.

mineralfyndigheter som formats i en marin, vulkanisk miljö.
depósitos minerales formados en un ambiente volcánico marino.

mineralfyndigheter associerade med sediment eller vulkaniskt material på kontinentalskorpan.
depósitos minerales asociados a sedimentos o a material volcánico en la corteza continental.

en underjordisk utgrävning för brytning av mineralfyndigheter, i motsats till dagbrott.
excavación subterránea para la extracción de depósitos minerales, a diferencia de la excavación en superficie

systematiskt ordnad information som beskriver de viktigaste attributen för en klass mineralfyndigheter.
información dispuesta de manera sistemática que describe los atributos esenciales de una clase de depósitos minerales.

breccia: en sprickzon som innehåller många kantiga fragment med mineralfyndigheter i mellanrummen.
brecha: fisura que contiene numerosos fragmentos de rocas, con depósitos minerales en los intersticios.

mineralfyndigheter knutna till mafiska och ultramafiska intrusioner och härrör från magmatiska processer som fraktionerad kristallisation.
depósitos minerales relacionados con el plutonismo máfico y ultramáfico y resultantes de procesos magmáticos como la cristalización fraccionada.

de flesta gruv- och dagbrottsverksamheter rör mineralfyndigheter, som kräver stora belopp investeringskapital för exploateringen.
en los tres supuestos, la actividad del subcontratista será asimilada a una actividad de obra.

detta är en systematisk grupp med olika slags förekomster av mineralfyndigheter i en avgränsad mängd inne i en bergartskropp.
se trata de un grupo sistemático caracterizado por la presencia especial de depósitos minerales en un volumen finito dentro de una roca.

mineralfyndigheter, bland annat malm, industrimineraler osv., i tillämpliga fall med djup-/höjdinformation om resursens omfattning.
recursos minerales: minerales metalíferos, minerales industriales, etc., incluyendo, cuando proceda, la información de profundidad y altura del volumen de los recursos.

gruvdrift (mining activity) processen med brytning av metalliska eller icke-metalliska mineralfyndigheter ur jorden.
“actividad minera” (mining activity), el proceso de extracción de depósitos minerales metálicos y no metálicos.

ekonomiskt har polen genomgått stora förändringar under de sista 50 åren.efter andra världskriget satsade landetpå tung industri parallellt med utvinning av mineralfyndigheter som koloch svavel.
en el ámbito económico, polonia haexperimentado importantesmutaciones desde hace 50 años.después de la segunda guerra mundial, el país apuesta en laindustrialización pesada, a la vez queexplota sus riquezas minerales talescomo el carbón o el azufre.paralelamente, polonia conserva suvocación agrícola.

arrenden är betalningar till ägaren av materiella ickeproducerade tillgångar (mark och mineralfyndigheter) som ersättning för att dessa tillgångar ställs till en annan enhets förfogande.
las rentas correspondes a los pagos al propietario de activos materiales no producidos (terrenos y activos del subsuelo) por poner dichos activos a disposición de otra unidad.

dessutom har unionen fortfarande värdefulla mineralfyndigheter, men prospektering, utvinning och förädling av dem begränsas av brist på lämplig teknik, bristfällig hantering av avfallscykler och brist på investeringar och hindras av den ökade globala konkurrensen.
por otra parte, la unión todavía cuenta con valiosos depósitos minerales, cuya exploración, extracción y transformación se ven limitadas por la falta de tecnologías adecuadas y una inadecuada gestión del ciclo del agua por la ausencia de inversiones y obstaculizadas por una competencia mundial cada vez mayor.

gruva (mine) utgrävning för utvinning av mineralfyndigheter, däribland underjordsbrytning och verksamhet ovan jord (även kallade dagbrott) för utvinning av metallråvaror, samt täkter för utvinning av industrimineraler (som vanligen kallas stenbrott).
“mina” (mine), una excavación para la extracción de depósitos minerales, incluyéndose en este concepto las labores subterráneas y a cielo abierto para la extracción de productos básicos metálicos y las labores superficiales (canteras) para la extracción de minerales industriales,