Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jämna sidor
páginas pares
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lämna övningsläge.
dejar el modo de prácticas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan inte överlämna transaktionqibasedriver
no se ha podido confirmar la transacciónqibasedriver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lämna som det ärfilename to uppercase
dejar como estáfilename to uppercase
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunde inte överlämna transaktion
no se ha podido confirmar la transacción
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¨ ver la¨mna en bestyrkt kopia till varje avtalsslutande part.
toma nota del contenido del acuerdo de adhesio´n de la repu´blica
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i fjol ver l mna de s dock resultatf r bads songen2001 ,vilka ingick ifr ra badvattenrapporten.
sin embargo, el pasado se comunicaron los datos relativos a la temporada de de 2001 y pudieron figurar, por tanto, en el informe correspondiente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bads songen varar 4 till 5,5 mna d er, beroendep badplatsens geografiska l ge och klimat.
la temporada de dura entre 4 meses y 5 meses y medio, en el 1 de julio. concluye el 15 o el 31 de octubre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tyska myndigheterna har under 2002 av misstag ver l mna t provtagningsresultat fr sex badplatser som f reg en de r utgick fr nf rteckningen ver tyska badvatten, nm ligen
las autoridades alemanas han comunicado por error los resultados del zonas de de alemania:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de skall la¨mna regelbundna rapporter till chefen fo¨r den polismyndighet hos vilken de placerats.
informara´n regularmente al jefe de servicio de policı´a en el que este´n destinados.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40 år senare är margaret vice ordförande för sammanslutningen och har inte blivit mindre entusiastisk: ”mna na mara består av 17 grupper som driver olika verksamheter.
han pasado desde entonces cuarenta años, pero el entusiasmo de margaret, hoy presidenta interina de la asociación, no ha decrecido un ápice: «mna na mara está compuesta por 17 subgrupos, todos dedicados a actividades distintas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :