Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
upp säkerhetshöljet.
protector de seguridad.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
låst med säkerhetshöljet ute
protector de seguridad hacia afuera.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
upplåst med säkerhetshöljet helt inskjutet
desbloqueado: con el protector de seguridad completamente retraído.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tillbaka säkerhetshöljet och “ låsa upp ” dk
completamente y se desbloquee la pluma. ic ed m
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
upplåst med säkerhetshöljet helt inskjutet m ke
n completamente retraído.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tryck inte på den röda knappen förrän säkerhetshöljet är helt inskjutet.
464 ∅ no apriete el botón rojo hasta que el protector de seguridad esté completamente retraído.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dra bort det plommonfärgade säkerhetshöljet (märkt ‘ 2 ’) så att den plommonfärgade gre
saque la tapa de seguridad de color ciruela (tapa que tiene escrito el número 2) hacia fuera para excponer el botón de activación de color ciruela en la parte superior.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tryck den förfyllda injektionspennan så hårt mot huden att säkerhetshöljet skjuts in helt och den röda knappen är upplåst.
de este modo el botón rojo estará desbloqueado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tryck den förfyllda injektionspennan mot huden så hårt att säkerhetshöljet helt dras tillbaka (se bild 6).
6.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tryck den förfyllda injektionspennan så hårt mot huden att säkerhetshöljet skjuts tillbaka helt (se bild 3).
información importante para el paso a del proceso de inyección.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dra bort det plommonfärgade säkerhetshöljet (märkt ‘ 2 ’) så att den plommonfärgade aktiveringsknappen syns på toppen.
saque la tapa de seguridad de color ciruela (tapa que tiene escrito el número 2) hacia fuera para excponer el botón de activación de color ciruela en la parte superior.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tryck den förfyllda injektionspennan så hårt mot huden att säkerhetshöljet skjuts tillbaka helt (se bild 3). m ke lä
m
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
den förfyllda injektionspennan har ett säkerhetshölje som skyddar dig från nålstick eller spill av läkemedel om du av misstag stöter till eller berör den här delen av injektionspennan.
al inicio, man
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.