Vous avez cherché: skapelsens (Suédois - Espagnol)

och vem styr skapelsens ordning?"
¿quién lo dispone todo?

ty skapelsens trängtan sträcker sig efter guds barns uppenbarelse.
pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de dios

gud - det finns ingen gud utom han, den levande, skapelsens evige vidmakthållare.
¡alá! no hay más dios que el. el viviente, el subsistente.

gud - det finns ingen annan gud än han, den levande, skapelsens evige vidmakthållare.
¡alá! no hay más dios que Él, el viviente, el subsistente.

och de [som trotsade honom] skall ödmjukt böja rygg inför den levande guden, skapelsens evige vidmakthållare.
los rostros se humillarán ante el viviente, el subsistente.

att dra upp människor är ett hot mot skapelsens skönhet och trots alla avtal för att rädda vad som räddas kan, hotas praktfulla djur som elefanter och tigrar väldigt.
eisma probaciones oportunas cuando tengamos la lista de vota ciones.

han styr skapelsens ordning, från det högsta till det lägsta, och till sist stiger allt upp till honom under en dag vars längd, så som ni räknar, är tusen år.
Él dispone en el cielo todo lo de la tierra. luego, todo ascenderá a Él en un día equivalente en duración a mil años de los vuestros.

er herre är helt visst gud, som har skapat himlarna och jorden under sex dagar och som tronar [över sitt verk] i sin allmakts härlighet och styr skapelsens ordning.
vuestro señor es alá, que ha creado los cielos y la tierra en seis días. luego, se ha instalado en el trono para disponerlo todo.

skapelsen
creación