Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ett mer djupgående samarbete med organisationerna i det ukrainska civila samhället
debe fomentarse y apoyarse la creciente independencia de los medios de comunicación mediante una mayor cooperación e intercambios con la ue.
de ukrainska exporterande tillverkarnas exportbeteende gentemot samtliga tredjeländer undersöktes därefter.
se analizó a continuación el comportamiento exportador de los productores exportadores ucranianos a todos los terceros países.
de högre priserna på unionsmarknaden skulle ge de ukrainska exportörerna bättre vinstmarginaler.
los precios más altos en el mercado de la unión permitirían a los exportadores ucranianos lograr mayores márgenes de beneficio.
kommissionen påpekar att den ukrainska företagsgruppens identitet inte nämns i det pressmeddelande som Österrike har lagt fram.
la comisión señala que en el comunicado de prensa remitido por austria no se daba a conocer la identidad del grupo de empresas ucraniano.
den relativt begränsade hemmamarknaden gör dessutom att de ukrainska tillverkarna är starkt beroende av exporten till tredjeländer.
por otra parte, teniendo en cuenta que su mercado interno es relativamente pequeño, los productores ucranianos dependen en gran medida de las exportaciones a terceros países.
(76) de ukrainska och vitryska exporterande producenterna exporterade den berörda produkten till handlare.
(76) los productores exportadores en ucrania y bielorrusia exportaron el producto afectado a operadores comerciales.