Vous avez cherché: vår lägenhet ligger på första våningen (Suédois - Espagnol)

på första sidan i
en la primera página del

inlösningsvärdet ligger på 100.
el valor de devolución es 100.

kreditderivat på första förfall
derivado de crédito de primer impago

de uppgifter som ligger på dem
las funciones que les atribuyen

inlösningsvärdet ligger på 100 valutaenheter.
el valor de devolución es de 100 unidades de moneda.

färg på första spelarens pjäser:
color de la pieza del jugador 1:

ansvar som ligger på upphandlande enheter
responsabilidad de las entidades contratantes

visa datornamn som kapitäler på första rapportsidan
mostra el nom de l'ordinador en l'encapçalament de la primera pàgina

ange utgivningsdag för säkerhetsdatabladet på första sidan.
en la primera página de la ficha de datos de seguridad deberá indicarse su fecha de emisión.

ansvar som ligger på infrastrukturförvaltare eller järnvägsföretag
responsabilidad del administrador de infraestructuras o de la empresa ferroviaria

ansvar som ligger på tillverkaren av rullande materiel
responsabilidad del fabricante de los equipos

dödligheten i flocken ligger på 50–100 %.
los índices de mortalidad en las manadas oscilan entre el 50 % y el 100 %.

snittet ligger på 1,5 miljarder euro.
la media es de 1500 millones de euros.

internräntan för gna:s affärsplan ligger på […] %.
el irr del plan empresarial de gna es del […]%.

datum för när säkerhetsdatabladet sammanställdes ska anges på första sidan.
en la primera página de la ficha de datos de seguridad deberá indicarse su fecha de emisión.

"(Översättningen finns inte tillgänglig på (första avdelningen)
procede recordar que, para que pueda considerarse que una infracción de las normas de

dessa detaljerade klassificeringar aggregeras på första nivån i klassificeringen nedan.
estas clasificaciones detalladas están agregadas en la clasificación de primer nivel indicada más adelante.

** alfabetisk ingång på första ordet i en icke-deskriptor:
*■*· entrada alfabética por la primera palabra del no-descriptor:

* gränsen ligger på 6 ng/kg (nanogram per kilo).
* dicho límite asciende a 6 ng/kg.

i texten till bilagan anges ordet "bilaga" på första sidan.
el texto del anexo lleva la mención «anexo» en la primera página.