Vous avez cherché: salomo (Suédois - Espéranto)

Suédois

Traduction

salomo

Traduction

Espéranto

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Espéranto

Infos

Suédois

salomo

Espéranto

salomono

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

sångernas sång av salomo.

Espéranto

alta kanto de salomono.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

salomo sitter nu ock på konungatronen.

Espéranto

kaj salomono jam sidigxis sur la regxa trono.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

och salomo sände till hiram och lät säga:

Espéranto

kaj salomono sendis al hxiram, por diri:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

så byggde nu salomo huset och fullbordade det.

Espéranto

kaj salomono konstruis la domon kaj finis gxin.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

detta, att salomo bad om sådant, täcktes herren.

Espéranto

kaj tio placxis al la sinjoro, ke salomono petis tion.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

salomo regerade i jerusalem över hela israel i fyrtio år.

Espéranto

kaj salomono regxis en jerusalem super la tuta izrael kvardek jarojn.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

och konung salomo sände och lät hämta hiram från tyrus.

Espéranto

la regxo salomono sendis, kaj venigis el tiro hxuramon.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

men salomo byggde upp geser, ävensom nedre bet-horon,

Espéranto

kaj salomono konstruis gezeron, kaj la malsupran bet-hxoronon,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

och salomo hade fyrtio tusen spann vagnshästar och tolv tusen ridhästar.

Espéranto

kaj salomono havis kvardek mil stalojn por cxarcxevaloj kaj dek du mil rajdistojn.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

det guld som årligen inkom till salomo vägde sex hundra sextiosex talenter,

Espéranto

la pezo de la oro, kiu estis alportita al salomono dum unu jaro, estis sescent sesdek ses kikaroj da oro;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

av salomo. gud, giv åt konungen dina rätter och din rättfärdighet åt konungasonen.

Espéranto

pri salomono. ho dio, vian jugxon donu al la regxo kaj vian justecon al la regxido.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

men profeten natan, benaja, hjältarna och sin broder salomo inbjöd han icke.

Espéranto

sed la profeton natan kaj benajan kaj la fortulojn kaj sian fraton salomono li ne invitis.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

då nu tiden tillstundade att david skulle dö, bjöd han sin son salomo och sade:

Espéranto

kiam por david alproksimigxis la tempo por morti, li testamentis al sia filo salomono jene:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

och när david blev gammal och levnadsmätt, gjorde han sin son salomo till konung över israel.

Espéranto

david maljunigxis kaj atingis suficxan agxon; kaj li faris salomonon, sian filon, regxo super izrael.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

och konung salomo bådade upp arbetsfolk ur hela israel, och arbetsfolket utgjorde trettio tusen man.

Espéranto

la regxo salomono prenis imposton de la tuta izrael; la imposto estis tridek mil viroj.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

johanan födde asarja; det var han som var präst i det tempel som salomo byggde i jerusalem.

Espéranto

johxanan naskigis azarjan (li estis tiu, kiu estis pastro en la domo, kiun salomono konstruis en jerusalem),

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

de foro till ofir och hämtade därifrån guld, fyra hundra tjugu talenter, som de förde till konung salomo.

Espéranto

kaj ili venis ofiron, kaj prenis de tie kvarcent dudek kikarojn da oro kaj venigis al la regxo salomono.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

dessa äro namnen på de söner som han fick i jerusalem: sammua, sobab, natan, salomo,

Espéranto

kaj jen estas la nomoj de tiuj, kiuj naskigxis al li en jerusalem:sxamua kaj sxobab, natan kaj salomono

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Suédois

och konung salomo lät göra två hundra stora sköldar av uthamrat guld och använde till var sådan sköld sex hundra siklar guld;

Espéranto

kaj la regxo salomono faris ducent grandajn sxildojn el forgxita oro (sescent sikloj da oro estis uzitaj por cxiu sxildo)

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,897,555,023 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK