Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
europeiska investeringsbanken ger lån för infrastrukturprojekt.
euroopa investeerimispank annab laenu infrastruktuuriprojektide jaoks.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lokala och regionala infrastrukturprojekt i rumänien
kohaliku ja piirkondliku infrastruktuuri projektid rumeenias
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
andra infrastrukturprojekt och nät av europeiskt intresse som finansierats
muud rahastatud üleeuroopalise tähtsusega infrastruktuurid ja võrgud
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
betydande infrastrukturprojekt på miljö- och transportområdet finansieras också via ispa.
selle kaudu rahastatakse ka suuremaid keskkonna ja transpordi infrastruktuuri projekte.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
genomförandemyndigheten i rumänien skulle övervaka att målen för dessa infrastrukturprojekt uppnåddes.
rumeenias pidi rakendusasutus jälgima kõnealuste infrastruktuuri projektide eesmärkide täitmist.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
två andra infrastrukturprojekt i rumänien var blockerade och kunde inte uppnå sina mål:
kahe ülejäänud infrastruktuuriprojekti eesmärke ei saavutatud:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
stödets syfte -stöd till små och medelstora företaginvesteringsstöd till infrastrukturprojekt -ja --
abi eesmärk: -abi vkedele,investeerimisabi infrastruktuuriprojektidele. -jah --
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
- stora infrastrukturprojekt: motorvägar, broar, stora idrottsanläggningar, tunnlar, etc.
- suurte infrastruktuuri projektide puhul: kiirteed, sillad, suured staadionid, tunnelid jne.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
särskilda bestämmelser behövs även för hanteringen av omfattande infrastrukturprojekt med en längre löptid än budgetramen.
erieeskirjad on vajalikud ka selliste suuremahuliste infrastruktuuriprojektidega tegelemiseks, mis kestavad mitmeaastasest finantsraamistikust oluliselt kauem.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ispa (det strukturpolitiska föranslutningsinstrumentet) finansierar stora infrastrukturprojekt inom transport- och miljösektorn.
ispa-st (ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend) rahastatakse peamisi keskkonna ja transpordi infrastruktuuri projekte.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
betalningsvillkoren fastställs emellertid med beaktande av bland annat av att infrastrukturprojekt genomförs under en period på flera år.
type de ressources humaines en 2007 (70 pers) -montants en euros -mode de calcul * -fonctionnaires agents temporaires -7.560.000 -108.000 € en moyenne par fonctionnaire et par an -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
insatsen består av inköp av ett fysiskt föremål eller finansiering av infrastrukturprojekt eller bygg- och anläggningsprojekt.
tegu on mingi füüsilise eseme ostmise või infrastruktuuri- või ehitusprojekti rahastamisega.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
detta anslag är avsett att täcka kostnader för de infrastrukturprojekt inom gas- och elsektorerna som har störst mervärde för unionen.
assigneering on ette nähtud selliste kulude katmiseks, mis on seotud gaasi- ja elektrivõrkude infrastruktuuride projektidega, millel on liidu jaoks suurim lisandväärtus.
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tack vare omfattande privata och statliga investeringar, framför allt i infrastrukturprojekt, börjar regionen bli konkurrenskraftig internationellt.
tänu ulatuslikele era- ja riiklikele investeeringutele, eriti infrastruktuuriprojektidesse, muutub piirkond järjest konkurentsivõimelisemaks rahvusvahelisel tasandil.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
via ispa (instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen) finansieras stora infrastrukturprojekt på transport- och miljöområdet.
ispa st (ühinemiseelse struktuuripoliitika rahastamisvahend) rahastatakse peamisi keskkonna ja transpordi infrastruktuuri projekte.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vissa infrastrukturprojekt av gemensamt intresse kan behöva anslutas till och passera igenom grann-, föranslutnings- och andra tredjeländer.
mõned ühist huvi pakkuvad taristuprojektid võivad ühendada ja hõlmata ka naaberriike, ühinemiseks valmistuvaid riike ja muid kolmandaid riike.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eftersom stora infrastrukturprojekt (som ofta är föremål för internationell samfinansiering) nu finansieras via ispa, var samfinansieringen inom ramen för phare begränsad.
kuna suuri infrastruktuuriprojekte, mille puhul tavaliselt nõutakse ka rahvusvahelist kaasrahastamist, rahastatakse nüüd ispa raames, oli phare kaasrahastamine piiratud.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pengarna går till företag för att skapa hållbara arbetstillfällen och till infrastrukturprojekt, särskilt projekt för att förbättra forskning och innovation, telekommunikation, miljö, energi och transport.
raha läheb ettevõtetele püsivate töökohtade loomiseks ja infrastruktuuriprojektide, eelkõige teadusuuringuid ja innovatsiooni, sidevahendeid, keskkonnasääst-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en del av denna reserv fanns under rubrik 4. principen skall utvidgas till att garantera finansieringen av transport- och infrastrukturprojekt. instrumentet bör placeras utanför budgetplanen.
osa sellest reservist oli olemas rubriigis 4; põhimõtet tuleks laiendada, et tagada transpordi- ja infrastruktuuriprojektide rahastamine; see vahend tuleks paigutada finantsperspektiivist väljapoole;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
fler än hundra infrastrukturprojekt längs med den paneuropeiska transportkorridoren har prioriterats, däribland gränsöverskridande infrastruktur som t.ex. järnvägar, vägar, flygplatser och trafikövervakningssystem. kövervakningssystem.
nüüdseks on pärast 4 aastat ispa rakendamist välja makstud üle 7 miljardi euro abisummasid investeeringutele, mis ületavad 11,6 miljardit eurot.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: