Vous avez cherché: intresseorganisation (Suédois - Estonien)

a) gemenskapsproducenternas intresseorganisation.
a) ühenduse tootjate assotsiatsioon:

a) gemenskapsproducenternas intresseorganisation:
a) Ühenduse tootjate assotsiatsioon:

en internationell europeisk intresseorganisation.
iga euroopa huve esindav rahvusvaheline organisatsioon;

- de polska fiskeberedningsföretagens intresseorganisation, koszalin, polen
- polish association of fish processors, koszalin, poola;

slutligen hördes importörer och distributörer och denna intresseorganisation.
peale selle korraldati importijate/turustajate ja kõnealuse ühenduse ärakuulamine.

dessutom lämnade en tysk intresseorganisation för importörer och distributörer också synpunkter.
lisaks tegi märkusi üks saksa importijate/turustajate ühendus.

dessutom samarbetade en annan intresseorganisation för användare genom att skicka in kommentarer.
lisaks tegi koostööd veel üks kasutajate ühendus, kes esitas märkused.

importvolymer och importvärden baserades på uppgifter som lämnats av klaganden och av unionsindustrins intresseorganisation.
impordimahud ja -väärtused tehti kindlaks kaebuse esitaja ning liidu tootmisharu ühenduse esitatud andmete põhjal.

kommissionen mottog synpunkter från en intresseorganisation som företräder distributörer och användare av jordbrukskemikalier i eu.
komisjon sai taotluse turustajaid ja agrokemikaalide kasutajaid esindavalt ühenduselt els.

kommissionen underrättade officiellt sökanden, företrädarna för exportlandet och gemenskapstillverkarnas intresseorganisation om att översynen hade inletts.
komisjon teavitas läbivaatamise algatamisest ametlikult taotlejat, eksportiva riigi esindajaid ning ühenduse tootjate liitu.

denna intresseorganisation framförde en rad påståenden rörande gemenskapsproducenternas beteende på gemenskapsmarknaden som skadade de oberoende distributörerna av jordbrukskemikalier.
see ühendus esitas mitu väidet, mis puudutasid ühenduse tootjate käitumist ühenduse turul agrokemikaalide sõltumatute turustajate kahjustamiseks.

en intresseorganisation för användare reagerade på förordningen om provisorisk tull och begärde att höras av kommissionen, vilket beviljades.
peale selle reageeris üks kasutajate ühendus ajutist tollimaksu käsitlevale määrusele, taotles asja arutamist komisjonis ja talle anti see võimalus.

(76) av de 26 frågeformulär som skickades ut av kommissionen besvarades endast ett av en intresseorganisation för importörer.
(76) saadetud 26st küsimustikust said komisjoni talitused vastuse ainult ühelt importijate ühenduselt.

det bör erinras om att eusmet, en intresseorganisation för användare inom kemisektorn, ansökte om den aktuella interimsöversynen som är begränsad till dumpning.
tuletatakse meelde, et eusmet (keemiatoodete kasutajate ühendus) soovis, et praegune vahepealne läbivaatamine piirneks dumpinguga.

de thailändska exporterande tillverkarna och en intresseorganisation för importörer lämnade synpunkter på vissa faktorer i den preliminära analysen av orsakssambandet. dessa behandlas nedan.
tai eksportivad tootjad ja importijate ühendus esitasid märkused põhjusliku seose esialgse analüüsi kohta seoses teatavate allpool esitatud teguritega.

- de danska fiskberedningsföretagens och exportörernas intresseorganisation (danmarks fiskeindustri- og eksportforening), köpenhamn, danmark
- association of danish fish processing industries and exporters, kopenhaagen, taani;

internationell europeisk intresseorganisation internationell organisation, i vilken merparten av medlemmarna är medlemsstater eller associerade länder och vars främsta syfte är att främja vetenskapligt och tekniskt samarbete i europa.
„euroopa huve esindav rahvusvaheline organisatsioon” rahvusvaheline organisatsioon, mille enamik liikmetest on liikmesriigid või assotsieerunud riigid ning mille peaeesmärk on edendada teadus- ja tehnoloogiakoostööd euroopas;

i enlighet med artikel 17.2 i grundförordningen hölls samråd med alla berörda exporterande tillverkare, deras intresseorganisation och de kinesiska myndigheterna, och ingen hade några invändningar mot urvalet.
vastavalt algmääruse artikli 17 lõikele 2 peeti valimi moodustamisel nõu kõikide asjaomaste eksportivate tootjatega, samuti nende ühenduste ja hiina ametiasutustega, kes kiitsid selle heaks.

(54) en intresseorganisation för importörer hävdade också att urvalet av gemenskapstillverkare inte är statistiskt giltigt och att kontrollbesök därför gjorts endast hos en obetydlig andel gemenskapstillverkare.
(54) Üks importijate ühendus väitis samuti, et ühenduse tootjate valim ei ole statistiliselt õige ja seega tehti ainult tühisele osale ühenduse tootjatest kontrollvisiite.

(146) de direkta användarna av kaliumklorid som gödningsmedel (jordbrukarna) samarbetade inte, trots att deras intresseorganisation fick ett frågeformulär.
(146) kaaliumkloriidi kui väetise otsetarbijatega (talunikega) koostööd ei saavutatud, kuigi nende esindusorganisatsioon sai küsimustiku.