Vous avez cherché: räddningstjänstmekanismen (Suédois - Estonien)

räddningstjänstmekanismen
3.2. kodanikukaitse mehhanism

i både sri lanka och indonesien var dock räddningstjänstmekanismen inte tillräckligt samordnad med det humanitära biståndet.
siiski oli nii sri lankal kui indoneesias kodanikukaitse mehhanismi ja humanitaarabi vaheline kooskõlastus ebapiisav.

den samordning mellan räddningstjänstmekanismen och fn:s kontor för samordning av humanitär hjälp som nämns är mycket viktig.
väga oluline on viide kõnealuse mehhanismi kooskõlastamisele Üro ocha (humanitaarabi koordineerimisameti) tegevusega.

samordningen med räddningstjänstmekanismen var dock problematisk under de första stadierna av insatserna (se punkterna 22–26).
koordineerimine kodanikukaitse mehhanismiga oli aga problemaatiline abiandmise esimestes etappides (vt punktid 22–26).

vÄlkomnar rent allmänt meddelandet från kommissionen om att förbättra gemenskapens räddningstjänstmekanism, som innehåller förslag till att på kort och medellång sikt stärka det europeiska samarbetet inom ramen för räddningstjänstmekanismen,
tervitab üldjoontes komisjoni teatist ühenduse kodanikukaitse mehhanismi parandamise kohta, milles sätestatakse lühikese ja keskmise tähtajaga ettepanekud selle kohta, kuidas tugevdada euroopa koostööd kodanikukaitse mehhanismi raames.

b) gd echo:s och gd miljös (räddningstjänstmekanismen) roller bör förtydligas så att ett enhetligt arbetssätt kan garanteras.
b) echo ja keskkonna peadirektoraadi (kodanikukaitse mehhanism) rollid tuleks muuta selgemaks, et tagada ühtne lähenemisviis;

- förstärkta kopplingar mellan räddningstjänstmekanismen och systemen för tidig varning och förstärkt analys- och planeringskapacitet vid kommissionens övervaknings- och informationscentrum.
- tugevdada mehhanismi ja varajase hoiatamise süsteemide vahelisi seoseid ning tugevdada komisjoni järelevalve- ja teabekeskuse (mic) analüüsi- ja planeerimisvõimet.

gd echo:s och gd miljös (räddningstjänstmekanismen) roller bör förtydligas så att ett enhetligt arbetssätt kan garanteras (se punkterna 24 och 25).
echo ja keskkonna peadirektoraadi (kodanikukaitse mehhanismi) rollid tuleks muuta selgemaks, et tagada ühtne lähenemisviis (vt punktid 24–25).

2.1 att förbättra gemenskapens räddningstjänstmekanism.
2.1 Ühenduse kodanikukaitse mehhanismi parandamine.