Vous avez cherché: anagrelid (Suédois - Finnois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Swedish

Finnish

Infos

Swedish

anagrelid

Finnish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Finnois

Infos

Suédois

den aktiva substansen är anagrelid.

Finnois

mitä xagrid sisältää vaikuttava aine on anagrelidi.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

anagrelid hämmar cykliskt amp- fosfodiesteras iii.

Finnois

anagrelidi on syklisen amp fosfodiesteraasi iii: n estäjä.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

någon specifik antidot mot anagrelid har inte identifierats.

Finnois

anagrelidille ei ole osoitettu spesifistä antidoottia.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

en kapsel innehåller 0, 5 mg anagrelid (som hydroklorid)

Finnois

yksi kapseli sisältää 0, 5 mg anagrelidia (hydrokloridina)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

Överkänslighet mot anagrelid eller mot något hjälpämne i läkemedlet.

Finnois

yliherkkyys anagrelidille tai jollekin valmisteen apuaineelle.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

xagrid 0, 5 mg hårda kapslar anagrelid (som hydroklorid)

Finnois

xagrid 0, 5 mg kovia kapseleita anagrelidi (hydrokloridina)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

att undersöka effekten av anagrelid och sjukdomsrelaterade tromboser och blödningar.

Finnois

anagrelidin ja hydroksiurean sairauteen liittyvien tromboottisten ja hemorragisten tapahtumien ilmaantuvuuteen kohdistuvien vaikutusten selvittäminen.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

om kliniskt indicerat, kan tasigna ges tillsammans med hydroxyurea eller anagrelid.

Finnois

tasignaa saa käyttää yhdessä hydroksiurean tai anagrelidin kanssa, mikäli se on kliinisesti aiheellista.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

att jämföra effektiviteten hos anagrelid och hydroxiurea beträffande trombocytantalet efter 3 månaders behandling.

Finnois

anagrelidin ja hydroksiurean vaikuttavuuden vertailu määrittämällä trombosyyttien määrä 3 kuukauden hoidon jälkeen.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Suédois

effekterna av behandling med anagrelid måste kontrolleras regelbundet (se 4. 4).

Finnois

anagrelidi- hoidon vaikutuksia on seurattava säännöllisesti (ks. kohta 4. 4).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

anagrelid kan orsaka tarmstörningar hos vissa patienter och försämra absorptionen av hormonella orala preventivmedel.

Finnois

koska tietoa et- potilaista ei ole riittävästi, anagrelidin ja asetyylisalisylihapon samanaikaiseen käyttöön liittyvät mahdolliset riskit tulee sen vuoksi arvioida ennen hoidon aloittamista erityisesti potilailla, joilla on korkea verenvuodon riskiprofiili. • anagrelidi voi aiheuttaa joillakin potilailla suolistohäiriöitä ja heikentää ehkäisytablettien imeytymistä.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

anagrelid hämmar cykliskt amp- fosfodiesteras iii och p. g. a. av dess positivt inotropa

Finnois

anagrelidia on käytettävä varoen kaiken ikäisillä potilailla, joilla tiedetään tai epäillään olevan sydänsairaus, ja sitä saa käyttää vain, jos hoidon mahdolliset hyödyt ovat mahdollisia vaaroja suuremmat.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

därför rekommenderar vi att man avstår från att behandla patienter med måttligt eller allvarligt nedsatt leverfunktion med anagrelid.

Finnois

sen vuoksi on suositeltavaa, ettei anagrelidihoitoa anneta potilaille, joilla on kohtalainen tai vaikea maksan vajaatoiminta.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

kliniskt relevanta interaktioner: anagrelid hämmar cykliskt amp- fosfodiesteras iii (pde iii).

Finnois

3 kliinisesti merkittävät yhteisvaikutukset: anagrelidi on syklisen amp fosfodiesteraasi iii: n (pde iii) estäjä.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

i 3 av studierna bedömdes 942 patienter som fick anagrelid i en medeldos på cirka 2 mg/ dag beträffande säkerhet.

Finnois

kolmessa tutkimuksessa turvallisuutta arvioitiin 942 potilaalla, joiden keskimääräinen anagrelidi- annos oli noin 2 mg/ vrk.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

xagrid ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot anagrelid eller något av övriga innehållsämnen.

Finnois

xagridia ei tule antaa potilaille, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) anagrelidille tai xagridin muille valmistusaineille.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

endast begränsade farmakokinetiska och/ eller farmakodynamiska studier har utförts för att undersöka möjliga interaktioner mellan anagrelid och andra läkemedel.

Finnois

anagrelidin ja muiden lääkevalmisteiden välisiä yhteisvaikutuksia selvittäviä farmakokineettisiä ja/ tai farmakodynaamisia tutkimuksia on tehty vähän.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Suédois

ta inte xagrid: om du är allergisk (överkänslig) mot anagrelid eller något av övriga innehållsämnen i xagrid.

Finnois

Älä ota xagridia: • jos olet saanut allergisen reaktion anagrelidista tai jostain muusta xagridissa olevasta aineesta.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

allmäntoxicitet efter upprepad administrering av anagrelid i doser om minst 1 mg/ kg/ dag uppträdde subendokardiell blödning och fokal myokardnekros hos hundar..

Finnois

toistetun annoksen toksisuus annettaessa toistuvia annoksia anagrelidia annosten ollessa vähintään 1 mg/ kg/ vrk koirilla esiintyi subendokardiaalista verenvuotoa ja paikallisia sydänlihaskuolioita.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Suédois

(se 5. 1) endast begränsade data är tillgängliga om användningen av anagrelid på barn och anagrelid bör användas med försiktighet i denna patientgrupp.

Finnois

(ks. kohta 5. 1) anagrelidin käytöstä lapsilla on rajoitetusti tietoja ja siksi anagrelidia on käytettävä varoen tällä potilasryhmällä.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,823,098 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK