Vous avez cherché: apr (Suédois - Finnois)

apr
huhti

b) formulär apr
b) apr-lomake

cz -6 apr 05 -
cz -6.4.2005 -

lu -31 aug 04 -19 apr 04 --134 -
lu -31.8.2004 -19.4.2004 --134 -

det var en gång-i-en-livstid apr!
se oli kerran elämässä mahdollisuus!

2. för utfärdande av blankett apr gäller följande villkor:
2 apr-lomakkeet on annettava seuraavia edellytyksiä noudattaen:

6. artiklarna 85 och 87 skall gälla för apr-formulären i tillämpliga delar.
6. edellä 85 ja 87 artiklaa sovelletaan apr-lomakkeisiin soveltuvin osin.

bestämmelserna i första stycket skall tillämpas mellan länder i samma regionala grupp vid kontroller i efterhand av de utfärdade ursprungsintyg formulär a eller blankett apr som upprättats i enlighet med detta avsnitt.
ensimmäistä alakohtaa sovelletaan samaan alueelliseen ryhmään kuuluvien maiden kesken tämän jakson mukaisesti laadittujen a-alkuperätodistusten tai apr-lomakkeiden jälkitarkastuksen osalta.

2. formulär apr skall fyllas i och undertecknas av exportören eller på exportörens ansvar av hans representant. underskriften i fält 6 i formuläret skall vara handskriven.
2. viejän, tai viejän vastuulla tämän valtuuttaman edustajan, on täytettävä ja allekirjoitettava apr-lomake. lomakkeen 6 kohtaan merkittävä allekirjoitus on kirjoitettava käsin.

4. för ursprungsintyg formulär a som utfärdats enligt artikel 91 skall svaret innehålla hänvisningar till de ursprungsintyg formulär a eller apr-formulär som beaktats.
4. edellä 91 artiklan säännösten mukaisesti annettujen a-alkuperätodistusten osalta vastauksessa on mainittava huomioon otetut a-alkuperätodistukset tai apr-lomakkeet.

b) varje land i den regionala gruppen har åtagit sig att uppfylla eller säkerställa att villkoren i detta avsnitt uppfylls och att sörja för det administrativa samarbete som behövs, både för gemenskapen och de andra länderna i den regionala gruppen, för att säkerställa att ursprungsintyg formulär a utfärdas på ett korrekt sätt samt att ursprungsintyg formulär a och formulär apr kontrolleras.
b) kukin alueelliseen ryhmään kuuluva maa sitoutuu noudattamaan tämän jakson säännöksiä tai varmistamaan niiden noudattamisen sekä osallistumaan yhteisön ja muiden alueellisen ryhmän maiden kanssa tarvittavaan hallinnolliseen yhteistyöhön a-alkuperätodistusten oikean antamisen sekä niiden ja apr-lomakkeiden tarkastamisen varmistamiseksi.