Vous avez cherché: avvikelsen visas både i kronor och procent (Suédois - Finnois)

vad har ni för intressen i kharun, räknat i kronor och ören?
miksi kharun kiinnostaa teitä, herra crohne? rahasta tässä kai on kyse?

ett program som daphne êr emellertid inte nìgon produktionsenhet, vars kostnader och intêkter precis kan uppskattas i kronor och ûren.
daphnen kaltainen ohjelma ei kuitenkaan ole tuotantoyksikkû, jonka kustannuksia ja hyûtyjê voitaisiin arvioida tarkasti rahallisesti.

som en stor forell, en lyra, kronan i krona och klave...
40-senttinen järvitaimen. flunssa. peräkkäisnäytäntö.

såsom visat både i publicerad information och i ishlt: s årliga rapport kan takrolimus ersätta ciklosporin som primär immunhämmande behandling.
kuten sekä julkaistut tiedot että ishlt: n vuosikertomus osoittavat, takrolimuusi voi korvata syklosporiinin primaarisena immunosuppressiivisena hoitona.

i detta betänkande påpekar vi också från utskottet att det kanske är på tiden att vi ser över hur stor denna kostad är, så att vi kan diskutera med de människor som bara kan diskutera och problematisera i kronor och ören.
tosiseikkoja on vähän; tiedetään kuitenkin, että parisuhteessa yleensä mies käyttäytyy väkivaltaisesti naista kohtaan.

eu­med­lemskapets fördelar kan inte bara mätas i kronor och ören, menar par­lamentet, och sätter sig därmed indi­rekt emot sveriges, tysklands, Österrikes och nederländernas krav på minskade bidrag till eu­budgeten.
euroopan nousu kansainvä­liseksi valtatekijäksi edellyttää kuitenkin, että unioni pystyy pu­humaan yhdellä äänellä uiko­ ja

sonatas effekt har visats både i sömnlaboratorier med objektiva polysomnografiska (psg) mätmetoder av sömn och vid öppenvårdsstudier med frågeformulär för att utvärdera sömnen.
sonatan tehokkuus on osoitettu sekä unilaboratorioissa tehdyissä tutkimuksissa käyttäen objektiivisia polysomnograafisia (psg) unenmittausmenetelmiä että avohoitopotilailla käyttäen potilaskyselyitä unen arviointiin.

izquierdo rojo (pse). - (es) jag tackar rådets ordförande för den stora välvilja han visat, både i det svar han givit på min fråga och i debatten om algeriet i dag på förmiddagen.
luulen, että vastaus toiseen kysymykseen on jonkin verran riippuvainen siitä, kuinka nopeasti eri jäsenvaltiot ratifioivat tämän sopimuksen.