Vous avez cherché: elegant uppladdningsbar lampa med inslag av... (Suédois - Finnois)

med inslag av rap.
vähän slash-rapin tyylistä.

- lågbudgetfilmer med inslag av sex.
- pieni budjetti, jonkin verran seksiä.

en elegant kamgarns-ulljacka över en blandning av rutor med inslag av prickar.
siinä yhdistyy pohjoisen mukavuus ja etelän huolettomuus elegantin villajakun kera väljää skottiruutua - ja hieman pallokuvioita

med inslag av marmor, det liksom gnistrar...
hieman marmorilla höystettynä.

den är bekant men med inslag av... överraskning!
tutunomainen, mutta toisaalta yllättävä.

på förbundsnivå kompletterades valsystemet år 1992 med inslag av personval.
liittovaltiotason vaalilakia täydennettiin vuonna 1992 henkilöä suosivilla elementeillä.

kstuds är ett spel för en ensam spelare med inslag av problemlösning.
& kbounce; on pallopeli & kde;: lle.

nya texturer och former. med inslag av norrland och italien och asien.
uudenlaista ruokaa, jossa on vivahdus lappia, italiaa, aasiaa.

och giftig. 13% syre, 95% koldioxid med inslag av argon.
ja myrkyllinen. 13 prosenttia molekyylihappea, - 95 prosenttia hiilidioksidia, hiukkanen argonia.

smaken är tydlig med inslag av mjölksyra, karamelliserat socker, vanilj och frukt.
maku on puhdas, maitoon, karamelliin, vaniljaan ja hedelmään vivahtava.

avsnitt 1: gränsöverskridande grova bedrägerier med inslag av vittförgrenad, organiserad ekonomisk brottslighet
astin syyttäjäviranomainen on toimittanut komissiolle tiedon tätä tapausta koskevista oikeudellisista toimenpiteistä vuodelta 1995.

produkten har en partikelstorlek som varierar mellan brutna blad och ett grovkornigt pulver med inslag av finare partiklar.
tuotteen partikkelikoko vaihtelee paloina olevista lehdistä karkeaan jauheeseen, joka sisältää myös hienojakoisempaa ainesta.

den ändrade stödordningen innehåller inte längre några bestämmelser med inslag av diskriminering på grund av nationalitet och strider inte heller mot etableringsfriheten.
uusi tukijärjestelmä ei sisällä uusia säännöksiä, jotka johtaisivat syrjintään kansalaisuuden perusteella tai loukkaisivat sijoittautumisvapautta.

du vet, jag har en ganska bra näsa själv och när jag är runt omkring dig luktar jag potential, med inslag av något mintit.
minun nenäni vainuaa sinussa potentiaalia mintulla höystettynä. -tykkään siitä.

tidigare i veckan hävdade barack obama att det kan bli åtal mot tjänstemän som godkänt att armén fick genomföra förhör med inslag av tortyr under irakkriget.
aiemmin viikolla presidentti barack obama mainitsi - mahdollisesta oikeudenkäynnistä niitä virkamiehiä kohtaan, - jotka hyväksyivät kidutuskuulustelun irakin sodan aikana.

lukt och smak: mild, syrlig, aromatisk med inslag av ytmognad. med tilltagande ålder kommer lukt och smak att domineras av ytmognaden.
tuoksu ja maku: miedosti hapan, aromaattinen, kittikypsytyksen vaikutus on aistittavissa. juuston vanhetessa sen tuoksu ja maku muuttuvat kittipinnan muodostumisen seurauksena vähitellen voimakkaammiksi.

ett särdrag är den fruktiga aromen med inslag av oliver och andra frukter. oljan får inte ha sensoriska fel och skall sammanlagt ha ≥ 6,5 i sensoriska poäng.
istrian oliiviöljylle on ominaista hedelmäinen maku, jossa tuntuvat oliivin lisäksi muiden hedelmien aromit. Öljyssä ei sallita maku-, haju-tai värivirheitä, ja sen aistinvaraisen kokonaisarvioinnin pisteiden on oltava 3 6,5.

många partnerskap mellan städer har börjat förändra sin inriktning och komplettera kontakterna, som hittills i huvudsak byggt på kultur- och ungdomsutbyte, med inslag av samarbete över nationsgränserna.
lukuisia ystävyyskaupunkisuhteita on ryhdytty suuntaamaan uudelleen ja tähän asti etupäässä kulttuuri- ja nuorisovaihtoon perustuvia suhteita on alettu täydentää ylikansallisella yhteistyöllä.

jag kan garantera er och de övriga kommissionärerna ett samarbete med inslag av kritik och en dialog med oss och tala om för er att det inte finns något som hindrar mig från att upprepa det som min gruppordförande tidigare sade, nämligen att vi kommer att uttala vårt förtroende för er .
haluaisin vakuuttaa teille ja muillekin komission jäsenille, että ryhdymme kriittiseen yhteistyöhön ja vuoropuheluun, ja sanoa teille, että minusta ei tunnu vaikealta toistaa sitä, mitä ryhmäni puheenjohtaja sanoi aiemmin, nimittäin että annamme teille luottamuksemme.

naturlig cider har stark smak som balanserar syrlighet och bitterhet med viss naturlig spritsighet. doften är ren och frisk, med inslag av olika äppelsorter eller fruktighet och en viss syrlighet. naturlig cider är klar och lysande i toner av gult och halm.
luonnonmukaisen siiderin maku on runsas ja tasapuolisesti hapan sekä katkera, ja maussa on myös luonnollisen kirpeä säväys. aromi on puhdas ja raikas, omenalajikkeelle ominainen ja hedelmäinen. aromissa on hienoinen hapan vivahde. juoma on kirkasta ja säihkyvää, ja väri muodostuu keltaisen ja oljenkeltaisen sävyistä.