Vous avez cherché: extraktet (Suédois - Finnois)

det bör sköljas med nästa extrakt för att förhindra förorening från det föregående extraktet.
se olisi huuhdeltava seuraavaksi suodatettavalla näytteellä näytteiden kontaminaation estämiseksi.

extraktet uttrycks i gram per liter och skall bestämmas med en noggrannhet av 0,5 g.
uutos ilmoitetaan grammoina litrassa ja se on määritettävä 0,5 g:n tarkkuudella.

det sockerfria extraktet är skillnaden mellan det totala torrextraktet och den totala mängden av socker.
sokeriton uutos on kokonaisuutoksen ja kokonaissokeripitoisuuden välinen erotus.

föränderlig-mediaförmåga är svårt. fäst ihop molekylärkedjan med extraktet från varelsen som barket hittade...
useiden meteorikykyjen jäljitteleminen on vaikeaa, - mutta molekyyliketjun yhdistäminen - sen bartlettin löytämän olennon peptideillä...

(komplex blandning av kolväten, erhållen som extraktet från lösningsmedelsextraktion av en katalytiskt reformerad petroleumfraktion.
uutteet (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu kevyt teollisuusbensiiniliuotin; matalalla kiehuva teollisuusbensiini — täsmentämätön

centrifugera det kalla extraktet 5 minuter vid ca 2000 varv/min och häll upp omedelbart.
sentrifugoidaan kylmää uutetta 5 minuuttia, noin 2000 kierrosta minuutissa, ja dekantoidaan viipymättä.

utför ett blankprov i enlighet med punkt b. i stället för extraktet används 50,0 ml perklorsyralösning i enlighet med punkt 4 a.
uutteen sijasta käytetään 50,0 ml 4 kohdan a alakohdassa määriteltyä perkloorihappoa.

trähartser erhålls genom lösningsmedelsextraktion av gamla tallstubbar och extraktet renas därefter genom vätske-vätske-extraktion.
hartsi saadaan uuttamalla liuottimilla vanhoja männynkantoja ja puhdistamalla tuote neste-neste-uutolla.

det på detta sätt erhållna extraktet kan förvaras under minst sju dagar vid en temperatur på mellan 2 oc och 6 oc.
näin saatua uutetta voidaan säilyttää ainakin seitsemän päivää noin 2–6 oc:n lämpötilassa.

extraktet innehåller även vissa sockerarter såsom glukos, galaktos, arabinos, xylos och ramnos samt tannin, kalciumoxalat och andra ingredienser i mindre mängd
kvillaiauutteessa on myös joitakin sokereja, kuten glukoosia, galaktoosia, arabinoosia, ksyloosia ja ramnoosia, sekä tanniinia, kalsiumoksalaattia ja muita vähemmän tärkeitä ainesosia.

filtrera extraktet genom ett skivfilter (5.7) med en spruta (5.10) som har försköljts med extraktet.
uutteet suodatetaan levysuodattimen (5.7) läpi ruiskulla (5.10), joka on huuhdeltu uutteella.

extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter:
kahvi-, tee-, ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet: