Vous avez cherché: filistéernas (Suédois - Finnois)

och abraham bodde i filistéernas land en lång tid.
ja aabraham asui kauan muukalaisena filistealaisten maassa.

sedan nu herrens ark hade varit i filistéernas land i sju månader,
herran arkki oli filistealaisten maassa seitsemän kuukautta.

och han var domare i israel under filistéernas tid, i tjugu år.
ja hän oli filistealaisten aikana tuomarina israelissa kaksikymmentä vuotta.

den tid david bodde i filistéernas land var sammanräknat ett år och fyra månader.
aika, jonka daavid asui filistealaisten maassa, oli vuosi ja neljä kuukautta.

men när saul såg filistéernas läger, fruktade han och förskräcktes högeligen i sitt hjärta.
mutta kun saul näki filistealaisten leirin, peljästyi hän, ja hänen sydämensä vapisi kovin.

och herren uppväckte mot joram filistéernas ande och de arabers som bodde närmast etiopierna;
niin herra herätti jooramia vastaan filistealaisten hengen ja niiden arabialaisten hengen, jotka asuivat etiopialaisten naapureina,

detta är nämligen vad som återstår av landet: alla filistéernas kretsar och hela gesuréernas land.
tämä on se maa, mikä vielä on jäljellä: kaikki filistealaisten alueet ja koko gesurilaisten maa.

då upptändes herrens vrede mot israel, och han sålde dem i filistéernas och ammons barns hand.
niin herran viha syttyi israelia kohtaan, ja hän myi heidät filistealaisten ja ammonilaisten käsiin.

och han var herre över alla konungar ifrån floden ända till filistéernas land och sedan ända ned till egyptens gräns.
ja hän vallitsi kaikkia kuninkaita eufrat-virrasta aina filistealaisten maahan ja egyptin rajaan asti.

när simson en gång gick ned till timna, fick han där i timna se en kvinna, en av filistéernas döttrar.
ja simson meni alas timnaan ja näki timnassa naisen, filistealaisten tyttäriä.

då framträdde ur filistéernas skaror en envigeskämpe vid namn goljat, från gat; han var sex alnar och ett kvarter lång.
niin filistealaisten joukoista tuli kaksintaistelija nimeltä goljat, kotoisin gatista. hän oli kuuden kyynärän ja vaaksan pituinen.

då buro filistéernas hövdingar till henne sju friska sensträngar, som icke hade hunnit torka; och hon band honom med dem.
niin filistealaisten ruhtinaat toivat naiselle seitsemän tuoretta jännettä, jotka eivät olleet kuivuneet, ja hän sitoi hänet niillä.

juda min härskarstav; moab är mitt tvagningskärl, på edom kastar jag min sko; över filistéernas land höjer jag jubelrop.»
mooab on minun pesuastiani, edomiin minä viskaan kenkäni, minä riemuitsen filistean maasta.

så ock allt erebs folk med alla konungar i us' land och alla konungar i filistéernas land, både askelon och gasa och ekron och kvarlevan i asdod;
kaikkea sekakansaa ja kaikkia uusin maan kuninkaita ja kaikkia filistealaisten maan kuninkaita ja askelonia ja gassaa ja ekronia ja asdodin tähteitä;

medan saul ännu talade med prästen, tilltog larmet i filistéernas läger allt mer och mer. då sade saul till prästen: »låt det vara.»
mutta saulin vielä puhutellessa pappia kävi meteli filistealaisten leirissä yhä suuremmaksi. niin saul sanoi papille: "jätä sikseen".

och sydlandets folk skall taga esaus berg i besittning, och låglandets folk skall taga filistéernas land; ja, också efraims mark skall man taga i besittning, så ock samariens mark. och benjamin skall taga gilead.
ja he ottavat perinnöksensä etelämaan ynnä eesaun vuoren, alankomaan ynnä filistealaiset; he ottavat perinnöksensä efraimin maan ja samarian maan, benjaminin ynnä gileadin.

filistéer
filistealaiset