Vous avez cherché: igenkänning (Suédois - Finnois)

igenkänning av lukt
kehon hajun tunnistus

igenkänning av handstil
käsialan tunnistusohjelma

igenkänning av know-how
tietotaidon tunnistaminen

igenkänning av kontinuerligt tal
jatkuvan puheen tunnistus

igenkänning av naturliga språk
luonnollisen kielen ymmärtäminen

igenkänning av firmanamn och andra kännetecken
merkin tunnistaminen

nej, inte... a.l.p.r... automatisk registreringsskylt igenkänning.
se tunnistaa rekisterikilpiä.

det vill säga en elektronisk igenkänning av chips som opererats in i kreaturen.
se perustuu nautoihin asennettujen levykkeiden sähköiseen tun nistamiseen.

jag försöker att lära den att spåra folk via deras mobiltelefon och ansikts-igenkänning.
aloitan perusteista. yritän opettaa sen jäjittämään ihmisiä käyttämällä matkapuhelimen paikannus- tietoja, kasvojen tunnistusta.

optoelektroniken används huvudsakligen inom försvarsområdet för igenkänning och identifie­ring samt telemätning och styrning av missiler.
komission ehdotus: eyvl n:o c 390, 31.12.1994, kom(94) 579 ja tiedote 12-1994, kohta 1.2.28

brända bortom igenkänning men med gott om bevis att oliver och thea queen har dött i en hemsk olycka.
todisteet kertovat, että oliver ja thea queen saivat surmansa.

det finns många användningsområden där syntetiskt tal eller röst igenkänning (eller bägge två) kan ge kommersiella och sociala fördelar.
puheentunnistuksesta ja puhesynteesistä on kaupallista ja sosiaalista hyötyä useilla eri sovellusalueilla.

vi kommer att rösta för ändringsförslag 42 , där det krävs att något görs när det gäller import, och vi kommer också att stödja allt i detta betänkande som har att göra med förbättrad igenkänning genom märkning av kött .
puollamme äänestyksessä tarkistusta 42, jonka avulla tuonnin suhteen tehdään edes jotakin, ja tuemme tässä mietinnössä kaikkea, mikä liittyy tunnistettavuuden parantamiseen lihan pakkausmerkintöjen avulla.

utvecklingen ¡nom telefonin på senare tid, inklusive digitala växlar, satellitöverföring, mobiltelefoner och teknik för tal igenkänning, har resulterat i avsevärda förbättringar på både de traditionella och de nya tjänsteområdena.
puhelintekniikan viimeaikaiset edistysaskeleet, kuten digitaalivalhteet, satelliittivälitys, matkapuhelimet ja puheentunnlstusteknologia, ovat saaneet aikaan merkittäviä parannuksia perinteisissä palveluissa ja runsaasti uusia palveluja.

frontstrålkastarna skall optimera igenkänningen av ett tåg (t.ex. för spårarbetare och personer som använder spårövergångar), de skall ge tillräckligt god sikt för föraren (lysa upp linjen framåt och informationstavlor/-skyltar i närheten av spåret etc.) på natten och vid svaga ljusförhållanden, och de får inte blända förare av mötande tåg.
etuvalojen on tehtävä junasta mahdollisimman helposti havaittava (esim. ratatyöläisille ja ylikäytävien käyttäjille) ja antaa junan kuljettajalle riittävä näkyvyys (edessä olevan radan, radanvarren merkkien/kylttien jne. valaisu) yöllä ja hämärässä, mutta ne eivät saa häikäistä vastaantulevien junien kuljettajia.