Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nt1 jordbruksutrustning
rt kasvien hoito (5621) rt myrkyllinen aine (5216) rt sadon tuhoutuminen (5216) rt torjunta-ainejäämä (5216)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rt jordbruksutrustning (5626)
nt1 teollisuuden rahoitus
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de gäller även import av jordbruksutrustning.
ne koskevat myös maataloustuotteiden tuontia.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desinficering av växthus, jordbruksutrustning och bevattningsrör.
kasvihuoneiden, maataloustyövälineiden ja kasteluletkujen desinfiointi
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uthyrning av slåttermaskiner eller jordbruksutrustning med maskinskötare
ruohonleikkureiden tai maatalouskoneiden vuokraus käyttäjän kanssa
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use jordbruksutrustning (5626) jordbruksreform (5606) jordbruksräkning
use maatalouskone (5626) maatalouskoneet ja -laitteet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desinficering av växthus, lagerlokaler och jordbruksredskap, jordbruksutrustning.
kasvihuoneiden, varastojen sekä maataloustyövälineiden ja -kaluston desinfiointi
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jordbruksutrustning och produktionsanläggningar (inbegripet bevattningssystem, växthus och djurstallar).
maatalouden tuotantolaitteet ja -laitteistot (mukaan luettuina kastelujärjestelmät, kasvihuoneet ja eläinsuojat).
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blomsterlökar, potatisknölar och desinficering av växthus, lagerlokaler och jordbruksredskap, jordbruksutrustning.
kukkasipulit ja perunanmukulat sekä kasvihuoneiden, maataloustyövälineiden ja -kaluston desinfiointi
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stöd till införande av ny teknik i maskiner egt c 11, 13.1.2001och jordbruksutrustning
tuki kevään 1999 sääolosuhteista kärsineille viljelijöille
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det slutliga urvalet omfattade tre vattenkvarnar, en bro och andra redskap som symaskiner och jordbruksutrustning.
lopulta kohteiksi valittiin muun muassa kolme vesimyllyä sekä muita välineitä, kuten ompelu- ja maata-
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
traktorer, motordrivna kultivatorer, lastbilar, varubilar, bilar, större och mindre jordbruksutrustning.
traktorit, maatalouskoneet, kuorma-autot, pakettiautot, henkilöautot, maanviljelyssä käytettävät suuret ja pienet laitteet.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
output det som produceras eller utförs med de resurser som tilldelats en interventionsåtgärd (till exempel jordbruksutrustning som köpts av en jordbrukare eller en väg som byggts i en by).
tuotos se, mitä tiettyyn toimenpiteeseen suunnattavien resurssien avulla tuotetaan tai saavutetaan (esimerkiksi viljelijän hankkima maatalouskalusto tai kylään rakennettu tie).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Åtgärderna kan omfatta restriktioner för förflyttning av fordon eller personer för leverans av foder, insamling av ägg, transport av fjäderfä till slakteri, insamling av slaktkroppar för bortskaffande samt annan förflyttning av personal, veterinärer eller leverantörer av jordbruksutrustning.
tällaisia toimenpiteitä voivat olla rajoitukset, jotka koskevat rehun toimittamisesta ja munien keräämisestä vastaavien ajoneuvojen ja henkilöiden siirtymistä, siipikarjan kuljettamista teurastamoihin, hävitettävien ruhojen keräämistä ja muuta henkilöstön, eläinlääkärien tai maatalouskalustoa toimittavien henkilöiden siirtymistä.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
-article l 3232-1 du code général des collectivités territoriales (artikel l 3232-1 i den allmänna lagstiftningen om regionala och lokala myndigheter), enligt vilken departementen får införa stödprogram för jordbruksutrustning (lån, bidrag, stöd).
-article l 3232-1 du code général des collectivités territoriales permettant l'établissement de programmes d'aide à l'équipement rural par les départements (prêt, subvention, aide).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence: