Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
karpaltunnelsyndrom
rannekanavaoireyhtymä
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
karpaltunnelsyndrom, du vet.
rannekanavaoireyhtymä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu är det karpaltunnelsyndrom.
nyt minulla on rannetulehdus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"karpaltunnelsyndrom" inte "karamelltunnelsyndrom".
"noidannuoli" ei ole "noidan tuoli".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ni har alla adhd och karpaltunnelsyndrom.
teillä on adhd ja rannekanavaoireet.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-titta på henne, karpaltunnelsyndrom.
jännetuppitulehdus.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hos vuxna parestesier hos vuxna karpaltunnelsyndrom.
aikuisilla: rannekanavaoireyhtymä aikuisilla.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det kallas karpaltunnelsyndrom, och du förtjänar det.
ranteesi rasittuivat pelaamisesta, ja se on sinulle oikein.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hos vuxna: parestesier hos vuxna: karpaltunnelsyndrom.
aikuisilla: rannekanavaoireyhtymä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
senast jag hörde att han jobbade som läkemedel försökspersonen för karpaltunnelsyndrom
nyt hän on koekaniinina rannevammatutkimuksessa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karpaltunnelsyndrom är en ovanlig biverkan som har förekommit hos vuxna patienter.
rannekanavaoireyhtymä on epätavallinen haittatapahtuma aikuisilla.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
karpaltunnelsyndrom är en stumhet och stickande känsla i området i handen omfattas av medianusnerven.
rannekanavaoireyhtymä tarkoittaa käden keskihermopunoksen alueen puutumista ja kihelmöintiä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
när detgäller karpaltunnelsyndrom är kunskaperna imponerande, medandet krävs mera forskning för andra skadetyper.
esimerkiksirannekanava-oireyhtymästä tietoa on huomattavasti, kun taasjoistakin muista sairauksista tarvitaan lisää tutkimusta.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för att undvika att karpaltunnelsyndrom utvecklas skall doseringen av somatropin minskas vid varaktigt ödem eller svår parestesi.
mikäli potilaalla on pitkään jatkuva ödeema tai voimakkaita parestesioita, annosta tulisi pienentää, jotta vältyttäisiin rannekanavaoireyhtymän kehittymiseltä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
repetitiva armrörelser kan leda till arbetsrelaterade belastningsskador ι nacke, skuldror, armar och händer, som tenosynovit och karpaltunnelsyndrom.
toistuvat käsivarren liikkeet saattavat johtaa yläraajojen häiriöihin, joita ovat jännekalvon tulehdus ja rannekanavaoireyhtymä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spanien:informationsblad har framställts om särskilda områden eller ämnen såsom lasthantering, arbetsställningar, karpaltunnelsyndrom och bildskärmar.
“selän kääntäminen” työperäisille tuki- ja liikuntaelimistönsairauksille on aiheena 15 jäsenvaltiossa lokakuussa 2000järjestettävällä euroopan työturvallisuus- ja työterveysviikolla.virasto on tuottanut tiedotus- ym. materiaalia teemaviikonkannustamiseksi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sådana som är relaterade till det muskuloskeletala systemet: minskning av muskelmassa (muskelatrofi), bensmärta och karpaltunnelsyndrom
tuki - ja liikuntaelimistöön liittyvät: lihasten koon pieneneminen (lihasatrofia), luusärky ja rannekanavaoireyhtymä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mycket vanlig hos vuxna, vanlig hos barn: ledsmärtor, muskelsmärta mindre vanlig: muskelatrofi, bensmärta, karpaltunnelsyndrom
erittäin yleinen aikuisilla, yleinen lapsilla: nivelkipu, lihaskipu melko harvinainen: lihasatrofia, luusärky, rannekanavaoireyhtymä
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jag skriver en chheck, namnet hamnar på en plåttavla och två dygn senare har jag fått två mr's, en benröntgen och diagnosen karpaltunnelsyndrom.
kirjoitin sekin. 48 tunnin päästä sain diagnoosin: karpaalitunnelisyndrooma.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
karpaltunnelsyndrom, bristande uppmärksamhet, postural yrsel, dysgeusi, hypersomnia, hypoestesi, letargi, neuropati, perifer neuropati, parestesi, somnolens, spänningshuvudvärk, tremor
itsemurha- ajatukset, itsemurhakäyttäytyminen (erityisesti potilailla, joilla on aiemmin ollut psyykkisiä sairauksia)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.