Vous avez cherché: konstruktionskontroll (Suédois - Finnois)

konstruktionskontroll
suunnittelun tarkastus

eg-intyg om konstruktionskontroll
ey-suunnittelutarkastustodistus

intern konstruktionskontroll med produktionskontroll
sisäinen suunnittelunvalvonta ja tuotannon tarkastus

modul a1: intern konstruktionskontroll med tillverkningskontroll
moduuli a1: sisäinen suunnittelunvalvonta ja tuotteen tarkastus

intern konstruktionskontroll med produktkontroll (modul a1).
sisäistä suunnittelunvalvontaa yhdessä tuotannon tarkastusmenettelyn kanssa (moduuli a1) tai

bedömning av överensstämmelse skall utföras genom konstruktionskontroll.
vaatimustenmukaisuus on arvioitava suunnittelun katselmuksessa.

försäkran om överensstämmelse som grundar sig på fullständig kvalitetssäkring och konstruktionskontroll
täydelliseen laadunvarmistukseen ja suunnittelun tarkastukseen perustuva vaatimustenmukaisuus

en konstruktionskontroll skall utföras för att bekräfta att kontaktledningssystemet uppfyller de angivna kraven.
suunnittelua koskevassa tutkimuksessa on varmistettava, että ajojohdinjärjestelmä täyttää määritetyt vaatimukset.

modul a1 intern konstruktionskontroll med produktkontroll av konstruktions-, utvecklings- och produktionsfaserna
moduuli a1 suunnittelu-, kehitys- ja tuotantovaiheita koskeva sisäinen suunnittelunvalvonta ja tuotteen tarkastus

för varje installation skall det genom en konstruktionskontroll visas att returkretsar och jordningsledare är lämpliga.
paluuvirtapiirien ja maadoitusjohtimien asianmukaisuus on osoitettava kunkin laitteen osalta suunnittelun katselmuksella.

kolumn 6: när modul h anges, avses modul h jämte intyg om konstruktionskontroll.
sarake 6: h-moduulin esiintyessä tarkoitetaan h-moduulia yhdessä suunnittelua koskevan tarkastustodistuksen kanssa.

i försäkran om överensstämmelse ska det anges för vilken produktmodell den har upprättats och vilket nummer intyget om konstruktionskontroll har.
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa on yksilöitävä tuotemalli, jota varten se on laadittu, ja siinä on mainittava suunnittelutarkastustodistuksen numero.

bedömning av överensstämmelse – frågor har uppstått angående bristen på tydliga regler om konstruktionskontroll av anmälda organ.
vaatimustenmukaisuuden arviointi – ilmoitettujen laitosten suorittamasta suunnittelun tutkimisesta ei ole selkeitä sääntöjä,

-bedömning av överensstämmelse, särskilt när det gäller konstruktionskontroll som utförs av anmälda organ [4].
-vaatimustenmukaisuuden arviointi, joka koskee etenkin ilmoitettujen laitosten suorittaman suunnittelun tutkimista [4]

det utrymme som krävs för installation av kontaktledningen skall föreskrivas av infrastrukturförvaltaren. inom ramen för delsystemet energi skall bedömning av överensstämmelse utföras genom konstruktionskontroll.
vaatimustenmukaisuus on arvioitava energiaosajärjestelmän yhteydessä suunnittelun katselmuksessa.

kommissionen, medlemsstaterna och övriga anmälda organ har rätt att på begäran få en kopia av eg-intyget om konstruktionskontroll och tillägg till det.
komissio, jäsenvaltiot ja muut ilmoitetut laitokset voivat pyynnöstä saada jäljennöksen ey-suunnittelutarkastustodistuksista ja/tai niiden lisäyksistä.

det anmälda organet ska pröva ansökan och, om konstruktionen uppfyller de krav i rättsakten som är tillämpliga på produkten, utfärda ett eg-intyg om konstruktionskontroll till tillverkaren.
ilmoitetun laitoksen on tutkittava hakemus, ja jos suunnittelu täyttää kyseiseen tuotteeseen sovellettavat säädöksen vaatimukset, sen on myönnettävä valmistajalle ey-suunnittelutarkastustodistus.

eg-typintyg och eg-intyg om konstruktionskontroll och bilagor till dessa som utfärdats av anmälda organ samt tillägg, ändringar och återkallanden som rör redan utfärdade intyg,
ilmoitettujen laitosten myöntämiä ey-tyyppitarkastustodistuksia ja suunnittelua koskevia ey-tarkastustodistuksia ja niiden liitteitä sekä jo myönnettyihin todistuksiin tehtyjä lisäyksiä, muutoksia ja poistoja,

det anmälda organet ska förvara en kopia av eg-intyget om konstruktionskontroll med bilagor och tillägg och av det tekniska underlaget, inklusive dokumentation från tillverkaren, så länge som intyget är giltigt.
ilmoitetun laitoksen on säilytettävä jäljennös ey-suunnittelutarkastustodistuksesta, sen liitteistä ja lisäyksistä sekä teknisistä asiakirjoista, valmistajan toimittamat asiakirjat mukaan luettuina, todistuksen voimassaoloajan päättymiseen saakka.

bedömning av överensstämmelse skall utföras genom konstruktionskontroll och mätningar före driftsättning i enlighet med en 50119:2001, punkt 8.5.1.
vaatimustenmukaisuus on arvioitava suunnittelun katselmuksessa ja mittauksilla ennen käyttöönottoa standardissa en 50119:2001 olevan 8.5.1 kohdan mukaisesti.