Vous avez cherché: kontrollfunktioner (Suédois - Finnois)

kontrollfunktioner är nödvändigaför engodförvaltning.
pankin sekä euroopan petostentorjuntaviraston (olaf) ja euroopan oikeusasiamiehen välillä on tiiviit yhteistyösuhteet.

ii) en separering av förvaltnings-och kontrollfunktioner,
ii) hallinnointi ja valvonta ovat toimintoina erillisiä,

huvudsaklig utveckling i fråga om organisationen av kontrollfunktioner...
tarkastusyksikköjen organisoinnin keskeinen kehitys

ge råd om utveckling av system för dokumentation av kontrollfunktioner och resultat,
annettava neuvoja valvontatoimien tehokkuuden ja tulosten mittaamisessa käytettävien järjestelmien kehittämisessä;

ett av de viktigaste förslagen är att skilja på revisionen och finansiella kontrollfunktioner.
yksi tärkeimmistä ehdotuksista on se, että tilintarkastus ja varainhoidon valvonta täytyy erottaa toisistaan.

centret för utbildning av tjänstemän inom finansministeriet (cffmf), tjänstemän med kontrollfunktioner aten
osanottajamaat: ranska, italia, portugali yhteistyö yhteisön varoihin kohdistuvien ja yhdistynyt kuningaskunta. petosten torjunnan alalla.

oberoende ställning vid utarbetandet av de rapporter och utförandet av de kontrollfunktioner som föreskrivs i detta direktiv.
tämän direktiivin mukaisten kertomusten laadinnassa ja mukaisissa tarkastuksissa on noudatettava riippumattomuutta;

den andra funktionen är av beslutsfattande natur och tar genom användning av kontrollfunktioner fram tecken på och förslag till att identifiera skattefusk.
toinen toiminto liittyy päätöksentekoon, ja sen avulla saadaan viitteitä ja ehdotuksia veron välttämisen tunnistamiseksi tarkastus toimintoja käyttämällä.

att bordlägga misstroendevotumet är att överlåta parlamentets kontrollfunktioner, och den gemensamma resolutionen skulle innebära ett försök till att rättfärdiga överlåtandet av dessa funktioner.
gallagher epäluottamuslauseen siirtäminen merkitsee yksinkertaisesti parlamentille annettujen valvomisvelvoitteiden laiminlyöntiä, ja yhteinen päätöslauselma olisi pyrkimys oikeuttaa tämä velvollisuuksien täyttämättä jättäminen.

det är nu upp till hela vårt parlament att se till att vi använder våra fördragsenliga kontrollfunktioner för att se till att undersökningskommissionens arbete.inte bara förblir en vacker men meningslös gest.
yleisöllä on oikeus odottaa, että valiokunnan työssä selvitetään tosiasiat sekä tunnustetaan käy tettyjen keinojen tehokkuus.

blir nödvändigt att fastställa en lämplig balans för varje politiskt område mellan de grundläggande åtgärder och kontrollfunktioner som måste bibehållas inom kommissionen och de verkställande funktioner som sköts mer effektivt på en nivå närmare slutanvändarna.
unionin politiikan kehittymistä erityisesti ympäristöä, yhtenäismarkkinoita ja tietoyhteiskuntaa koskevilla aloilla, joilla säännöstö kehittyy nopeasti.

kommissionens mandattid har anpassats så stärkts avsevärt både på lagstiftningsområdet att den stämmer överens med parlamentets och vad gäller dess kontrollfunktioner. valperiod (fem år).
komission toimikausi on mukautettu euroo­nimittämismenettelyllä. pan parlamentin vaalikauteen (viisi vuotta).

personal som utövar kontrollfunktioner är oberoende i förhållande till de affärsenheter de övervakar, har lämplig befogenhet och får ersättning i förhållande till uppnåendet av de mål som är kopplade till deras funktion, oberoende av resultatet i de affärsområden de kontrollerar.
valvontatoiminnoissa työskentelevät henkilöt ovat riippumattomia valvonnassaan olevista liiketoimintayksiköistä, heillä on asianmukainen toimivalta ja heidän palkitsemisensa perustuu heidän tehtäviinsä liittyvien tavoitteiden saavuttamiseen riippumatta siitä, millainen on heidän valvonnassaan olevien liiketoiminta-alueiden tulos;

i detta sammanhang bör utanordnaren internalisera, mer och på ettbättre sätt än tidigare, en rad kontrollfunktioner inom sina avdelningar.för att internaliseringen av dessa kontrollfunktioner skall bli framgångsrik måste man bättre definiera de nödvändiga kontrollernassärdrag och innehåll.
tulojen ja menojen hyväksyjän olisi tässä yhteydessä sisäistettävä yksiköissään toteutettavat valvontatoimet aiempaa laajemmin japaremmin.

oberoende ställning vid utförande av provningarna, utarbetande av rapporterna, utfärdande av intygen och utförande av de kontrollfunktioner som föreskrivs i detta direktiv hos ledning och teknisk personal i förhållande till alla kretsar, grupper eller personer med direkt eller indirekt anknytning till varan i fråga.
3 teknisen ja muun henkilökunnan on oltava riippumatonta kaikista kyseisen tuotteen kanssa suoraan tai välillisesti tekemisissä olevista piireistä, ryhmistä tai henkilöistä sen suorittaessa tässä direktiivissä säädettyjä testejä, laatiessa kertomuksia, antaessa todistuksia ja suorittaessa valvontaa;

utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 3.2 får vissa eller alla av förvaltnings-, attesterings- och kontrollfunktionerna utföras inom samma organ.
kaikki hallinnointi-, todentamis- ja tarkastustehtävät tai osa niistä voidaan antaa saman laitoksen tehtäväksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 3 artiklan 2 kohdan säännösten soveltamista.