Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sticksår i ländryggen.
pistohaava, lantiossa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bra stöd för ländryggen.
-hyvä patja. tukee hienosti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
här mellan ländryggen och låret.
alueeseen alaselkäni ja reiteni välissä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vristen, höften eller ländryggen?
nilkassa, lantiolla, alaselässä?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en gång. - jag har ont i ländryggen.
- kerran vain.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag får ont i ländryggen - då och då.
mitä nyt alaselkä kipeänä.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
när man får en sån här stor skada på ländryggen-
kun saat katastrofaalisen vamman lannealueellesi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
varningar och försiktighet för bruk vid främre fusionsoperation av ländryggen
varoitukset ja käyttöön liityvät varotoimet anteriorisessa lannenikamien luudutuksessa
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
farmakodynamisk information specifikt från studier på främre fusionsoperation av ländryggen
9 farmakodynaaminen tieto erityisesti anteriorista lannenikamien luudutusta käsittelevissä tutkimuksissa
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
man kan se en tumör i ländryggen. jag föreslår att man tar en biopsi...
hänellä on kasvain lanteenpuolella, suosittelen koepalanottoa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vid implanterat på andra ställen än l4- s1 i nedre delen av ländryggen
muualla kuin alemmassa lannerangassa (l4- s1) käytettynä
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i studierna av främre fusionsoperation av ländryggen har fler än 288 patienter behandlats med inductos.
akuuttien sääriluumurtumien tutkimuksissa hoidettiin yli 288 potilasta inductos – valmisteella.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
den är skön är den inte? den stödjer ländryggen, passar svanskotan, balanserar skinkorna.
ristiselkä on suorassa, - häntäluu lepää ja pakarat ovat tasapainossa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
det finns inga övertygande belägg för att användning av ryggbälte bidrar till att förebygga arbetsrelaterad värk i ländryggen.
selkävyön käytöstä työperäisen alaselkäkivun estämiseksi ei ole saatu vakuuttavaa näyttöä.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
följ instruktionerna som är relevanta för det planerade ingreppet - främre fusionsoperation av ländryggen eller akut tibiafraktur.
noudata asianmukaisen leikkauksen – anteriorinen lannenikamien luudutus tai akuutti sääriluumurtuma – suunniteltuja käyttöohjeita.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patienten hade fått åtminstone 6 månaders icke- kirurgisk behandling före behandlingen med inductos och fusionsoperationen av ländryggen.
potilaat olivat saaneet vähintään kuusi kuukautta ei - operatiivista hoitoa ennen inductos- valmisteen käyttöä anterioriseen lannenikamien luuduttamiseen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
utbildning i arbetsmetoder vid manuell hantering av laster är inte effektiv om detta är den enda åtgärden för att förebygga värk i ländryggen.
manuaalisen käsittelyn työtavoista annettava koulutus ei yksin riitä ehkäisemään alaselkäkipuja.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
när degenerativ disksjukdom behandlades med cylindriska trådkorgar och dibotermin alfa via en fusionsprocedur i bakre ländryggen, observerades efterföljande bakre benbildning i några fall.
kun välilevyrappeuma hoidettiin posteriorisella lannenikamien luudutusmenetelmällä käyttäen sylinterimäistä kierteistä laitetta ja dibotermiini alfaa, posteriorista luunmuodostumista oli havaittavissa joissain tapauksissa.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
biverkningar associerade med använding vid främre fusionsoperation av ländryggen de rapporterade biverkningarna hos patienterna som genomgått främre fusionsoperation av ländryggen uppvisade generellt samma morbiditet som vid fusionsoperationer med autologt bentransplantat från höftbenskammen.
haittavaikutukset erityisesti anteriorisessa lannenikamien luudutuksessa haittavaikutukset anteriorisessa lannenikamien luudutuksessa ilmenivät pääsääntöisesti niillä potilailla, joille oli tehty autogeeninen luunsiirrännäinen suoliluun harjusta.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
angående instruktioner för implantering av lt- cage (kilformat fusionsinstrument för ländryggen), se bipacksedeln för lt- cage instrument.
tarkista lt- cage – luudutuslaitteen pakkausselosteesta kuinka sitä käytetään implantaatiossa. •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.