Vous avez cherché: prototypvaccin (Suédois - Finnois)

-det är ett prototypvaccin.
- prototyyppejä.

daronrix är ett prototypvaccin.
daronrix on mallirokote.

celvapan är ett prototypvaccin (mock- upvaccin).
celvapan on mallirokote.

prototypvaccin innehåller influensaantigener som skiljer sig från dem i aktuella cirkulerande influensavirus.
mallirokotteet sisältävät influenssa- antigeeneja, jotka poikkeavat ajankohtaisesti esiintyvien influenssavirusten antigeeneista.

detta avsnitt beskriver det kliniska resultatet efter administrering av två doser prototypvaccin.
tässä osassa kuvataan kokemuksia mallirokotteella suoritetuista kliinisistä tutkimuksista kahden annoksen antamisen jälkeen.

focetria är ett prototypvaccin, en speciell typ av vaccin som kan utvecklas så att det kan bidra till hanteringen av en pandemi.
focetria on ” mock- up ” - mallirokote.

chmp kom fram till att daronrix fördelar uppväger dess risker och att det visat sig lämpligt som prototypvaccin för förberedelse inför ett utbrott av pandemisk influensa.
chmp katsoi, että daronrixin hyöty oli sen riskejä suurempi ja että daronrixin oli osoitettu soveltuvan mallirokotteeksi varauduttaessa influenssapandemian puhkeamiseen.

det går att testa ett prototypvaccin på människor för att se hur de reagerar på det och på så sätt kunna förutsäga hur de kommer att reagera när den virusstam som orsakar pandemin ingår i vaccinet.
sen perusteella lääkeyhtiöt voivat ennustaa, miten ihmiset reagoivat siihen silloin, kun pandemiaa aiheuttava influenssaviruskanta on mukana.

data som erhålls med ett prototypvaccin ger stöd för en vaccinationsstrategi som sannolikt kommer att användas för det pandemiska vaccinet: data på klinisk effekt och säkerhet som erhålls med prototypvacciner är relevanta för pandemiska vacciner.
mallirokotteella saadut tiedot tukevat pandemiarokotteelle todennäköisesti käytettävää rokotusstrategiaa: mallirokotteilla saatu kliinistä tehoa ja turvallisuutta koskeva tieto on olennaista pandemiarokotteille.

enligt kriterier som fastställts av kommittén för humanläkemedel (chmp) ska ett prototypvaccin ge skyddsnivåer av antikroppar hos minst 70 procent av alla personer för att betraktas som lämpligt.
lääkevalmistekomitean (chmp) antamien kriteerien perusteella mallirokotteen on aiheutettava suojaava vasta- ainetaso vähintään 70 prosentilla ihmisistä tullakseen hyväksytyksi.

data som erhålls med ett prototypvaccin ger stöd för en vaccinationsstrategi som sannolikt kommer att användas för det pandemiska vaccinet: data på klinisk immunogenicitet, säkerhet och reaktogenicitet som erhålls med prototypvaccin är relevanta för pandemiska vacciner.
mallirokotteilla saatu kliinistä tehoa, turvallisuutta ja reaktogeenisuutta koskeva tieto on olennaista pandemiarokotteille.

enligt de kriterier som har fastställts av kommittén för humanläkemedel (chmp) ska ett prototypvaccin ge en skyddande halt av antikroppar hos minst 70% av dem som får vaccinet för att det ska anses lämpligt.
ihmislääkekomitean (chmp) antamien kriteerien perusteella mallirokotteen on aiheutettava suojaava vasta- ainetaso vähintään 70%: lla ihmisistä, jotta se voitaisiin katsoa hyväksytyksi.

17 Även om kliniska data för personer > 60 år saknas för daronrix har immunogeniciteten av ett prototypvaccin av monovalent helvirusvaccin med aluminiumsalt som adjuvans (a/ h9n2), givet enligt ett 0, 21- dagarsschema med olika antigendoser, utvärderats i kliniska studier i denna population.
rokotukset