Vous avez cherché: reklamblad (Suédois - Finnois)

-var det ett reklamblad?
mikä se oli? mainoslehtikö?

hellre det än ett reklamblad för 7up.
ennemmin se kuin kävelevä 7up-mainos.

-mellan oviktiga reklamblad i hallen.
turhien mainoslehtien väliin eteiseen.

det är som ett reklamblad eller en flyer.
oikeastaan, on olemassa myös lehtinen tai lentolehtinen.

du svarade på mitt reklamblad. simpsons hantverkeri.
- vastasit mainoslappuseeni.

vad ska du ta för nått? jag tar ett reklamblad.
mitä kurssia ajattelit?

jag gjorde dessa reklamblad för utdelning i protest.
tein nämä laput luovuttaakseni ne faneille, ja kehottaakseni heitä protestoimaan.

en kinesrestaurang sätter reklamblad på bilarna. - Än sen?
yksi kiinalainen ravintola jakaa mainoksia stadionin autoihin.

sist kastade jag upp en limpa och nu ska jag ta bort reklamblad!
viimeksi minun piti heitellä sinulle limppua. nyt minun pitää mennä bronxiin hakemaan mainoksia. mitä vielä?

följer du med och ser om det finns några reklamblad på georges bil?
- en mitään. lähdetkö bronxiin katsomaan, onko georgen autossa mainoksia?

sedan har vi våra hotande, livssugande varelser som en del av vårat reklamblad.
tasapuolisuuden nimissä on sanottava, - että elämää-imevät muukalaiset eivät pitäneet olla osa tehtävää.

bilder på vissa av dessa produkters förpackningar och flaskor återfanns i kruidvats reklamblad.
poisonia, fahrenheitia, dunea ja sveltea ja esitti tässä yhteydessä mainoslehtisissään näistä muutamien päällysten ja pullojen kuvia.

en regional vägvisare till kvarnarna, ett reklamblad samt ruttbeskrivningar på flera olika språk i en broschyr.
the almo culinary region luxembourg: wonderfulhikingin müllerthal helppoa, varsinkaan kun monet kunnat hoitavat edelleen matkailutoimintansa mieluummin yksin.

5 000 reklamblad i färg distribuerades till butiksinnehavare oeh turistbyrån samt delades ut i bussarna och sattes på parkerade bilar.
liikkeisiin, matkailutoimistoon, sukkulabusscihin ja pysäköityjen autojen tuulilaseihin jaettiin 5 000 värillistä lentolehtistä.

därefter utarbetade de ett gemensamt reklamblad och olika broschyrer om de här olika aktiviteterna och förberedde en mässmonter där de kunde presentera sig.
sen jälkeen he laativat sekä yhteisesitteen että erillisiä esitteitä eri aktiviteeteista ja hankkivat siirrettävän näyttelyosaston, jossa esittelyt suoritettiin.vuosina 2004 ja 2005 laajempaa yleisöä pyrittiin tavoittamaan osallistumalla valikoiduille messuille, joista mainittakoon itb-messut, jotka ovat suurimmat maailmanlaajuiset matkailumessut, reise und camping messe essenissä ja

den fördjupade undersökningen bekräade kommissionens preliminära uppfattning att osetteknik inte är något substitut för rotogravyrtryckning av stora volymer tidskrier, kataloger och reklamblad.
perusteellinen tutkimus vahvisti komission alustavat huomiot siitä, että oset-painatus ei korvaa aikakauslehtien, esitteiden ja mainosten suurten painosten syväpainatusta.

logotyp (version 2) på ett reklamblad som delas ut till anställ­da och som innehåller uteslutande godkänd information om hur miljöledningssystemet fungerar.
ympäristöjärjestelmää koskevia vahvistettuja tietoja sisältävään henkilöstölle tarkoitettuun tiedotteeseen liitetty logo (muunnos 2).

analysen visade också att konkurrenterna skulle ha ett incitament att tilldela kapacitet till tryckning av tidskrier, eersom täckningsbidraget för tryckning av tidskrier skulle vara högre än för tryckning av kataloger och reklamblad.
analyysi osoitti myös, että kilpailijoilla olisi kannustin osoittaa kapasiteettia aikakauslehtien painatukseen, sillä aikakauslehtien painamisesta saatava kate on suurempi kuin esitteiden ja mainosten painamisesta saatava kate.

geograskt är marknaden för rotogravyrtryckning av tidskrier begränsad till tyskland, medan marknaden för rotogravyrtryckning av stora volymer kataloger och reklamblad omfattar tyskland, dess grannländer samt italien och slovakien.
aikakauslehtien syväpainatuksen maantieteelliset markkinat rajoittuvat saksaan, kun taas suurina painoksina syväpainossa painettavien esitteiden ja mainosten markkinat kattavat saksan ja sen naapurimaat sekä italian ja slovakian.

en sådan allvarlig skada för varumärket skulle också kunna uppkomma om återförsäljaren, i de reklamblad som han sprider, inte bemödar sig om att undvika att placera varumärket i en omgivning som riskerar att gravt förringa den bild av märket som innehavaren av detta har lyckats skapa.
yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan direktiivin 7 artiklaa on tulkittava tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevien perustamissopimuksen määräysten ja erityisesti 36 artiklan valossa, ja sammumissäännöllä pyritään siihen, etteivät tavaramerkin haltijat voi jakaa kansallisia markkinoita eivätkä siten edistää jäsenvaltioiden välillä mahdollisesti olevien hintaerojen ylläpitämistä.