Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
undvik självinjektion.
injisoimista vahingossa itseensä tulee välttää.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
procedur vid sjÄlvinjektion
ohjeet betaferon- pistoksen ottamiseksi itse
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oavsiktlig självinjektion är farlig.
vahinkoinjektio on vaarallinen.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
26 anvisningar fÖr sjÄlvinjektion av ceplene
ohjeet ceplenen pistÄmisestÄ itse
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
acidentell självinjektion kan ge upphov till smärta.
valmisteen injisoiminen vahingossa saattaa aiheuttaa kipua.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Övriga upplysningar bilaga – procedur vid självinjektion
muuta tietoa liite – ohjeet betaferon- pistoksen ottamiseksi itse
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Övriga upplysningar, instruktioner för självinjektion av ceplene
muuta tietoa, ohjeet ceplenen pistämisestä itse
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oavsiktlig självinjektion är farligt - läs bipacksedeln före användning.
erityiset varoitukset vahinkoinjektio on vaarallinen – lue pakkausseloste ennen käyttöä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gravida kvinnor bör iaktta särskild försiktighet för att undvika självinjektion.
raskaana olevien naisten on noudatettava erityistä varovaisuutta, jotta itseensä injektoimista ei tapahdu.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vid oavsiktlig självinjektion uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
injektoitaessa valmistetta vahingossa on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vid oavsiktlig självinjektion, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
injisoitaessa valmistetta vahingossa itseensä on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i fall av oavsiktlig självinjektion uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller förpackningen.
jos valmistetta injisoidaan vahingossa ihmiseen, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vid oavsiktlig självinjektion med implantatet, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
jos implantaatin injisoi vahingossa itseensä, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i händelse av oavsiktlig självinjektion skall läkare kontaktas omedelbart och bipacksedel eller förpackning uppvisas.
31 jos valmistetta injisoidaan vahingossa ihmiseen, on käännyttävä välittömästi lääkärin puoleen ja näytettävä tälle pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
2/ 17 vid oavsiktlig självinjektion, uppsök genast läkare och visa bipacksedeln eller etiketten.
vahinkoinjektiotapauksessa on otettava välittömästi yhteyttä lääkäriin ja näytettävä lääkärille pakkausselostetta tai myyntipäällystä.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.