Vous avez cherché: skattebefriade (Suédois - Finnois)

vad tycker du? blir vi skattebefriade?
onko toimintamme verovapaata?

benämning: skattebefriade företag i gibraltar
nimike: verovapautuksen saaneet gibraltarin yritykset

hela den skattebefriade reservfonden för 84 företag,
84 yrityksen koko verovapaa vararahasto

följande skall vid införsel vara skattebefriade:
maahantuonnissa on vapautettava verosta:

om de blir skattebefriade får han miljontals dollar.
jos he saavat verovapauden hän saa miljoonia lisää.

följande varor skall vara skattebefriade vid införsel:
maahantuonnissa on vapautettava verosta:

skattebefriade företag i gibraltar (förenade kungariket) (
gibraltarin verovapaat yritykset (yhdistynyt kuningaskunta) (282

de skulle försvinna från sekt-listan, och bli skattebefriade.
heidät tunnustetaan oikeaksi kirkoksi. he saavat verovapauden.

kyrkor är skattebefriade för att de ska vara till nytta för allmänheten.
kirkot eivät maksa veroja, koska ne toimivat yleishyödyllisesti.

sedan 2006 äralla inkomster upp till 2 000 estniska kronor skattebefriade.
miesten eläkeikä on 63vuotta ja naisten eläkeikä 60 vuotta (tilanne 1.tammikuuta 2007).

bo­satta beskattades medan utbetalningar till icke-bosatta ansågs vara skattebefriade.
niiltä henkilöiltä, joiden kotipaikka oli tässä jäsenvaltiossa, perittiin asianmukainen vero, kun taas niille henkilöille maksettuja korkoja, joiden kotipaikka oli muussa maassa, pidettiin verovapaina.

under dessa förhör om skattebefriade stiftelser ska vi visa hur kommunister finansieras i usa.
kurssilla kuulemistani näistä verovapautetuista säätiöistä. aiomme näyttää miten kommunisteja suositaan yhdysvalloissa.

de estniska reglerna om skattebefriade transaktioner avviker från gemenskapens både vad gäller omfattning och innehåll.
viron verovapaita liiketapahtumia koskeva järjestelmä poikkeaa yhteisön järjestelmästä sekä laajuutensa että asiasisältönsä puolesta.

1. om inte annat sägs i artikel 42 44 skall följande varor vara skattebefriade vid införseln:
1. jollei 42 44 artiklan säännöksistä muuta johdu, on maahantuonnissa vapautettava verosta:

de flesta religioner är skattebefriade, och många har övertygelser som i ett modernt sammanhang skulle tyckas konstiga.
useimmat uskonnot eivät maksa veroja, - ja monien uskomukset vaikuttavat nykyaikana oudoilta.

bestämmelser för skattebefriade utlandsetableringar (artiklarna 39 g a och 39 g d i den franska allmänna skattelagen)
xxx kilpailusÄÄntÖjen soveltaminen euroopan unionissa

statligt stöd nr e 7/02, skattebefriade företag i gibraltar, kommissionens beslut av den 19 januari 2005.
komission päätös 2003/775/ey, tehty 17 päivänä helmikuuta 2003, valtiontukiohjelmasta, jonka belgia on toteuttanut belgiassa sijaitsevien koordinointikeskusten hyväksi (euvl l 282, 30.10.2003).

de grekiska myndigheterna anser att investeringar som görs med medel ur den skattebefriade reservfonden kan omfattas av följande regler för tillåtet statligt stöd:
kreikan viranomaisten mielestä verovapaasta vararahastosta tehdyt investoinnit täyttävät sallittuja valtiontukia koskevat vaatimukset, jotka sisältyvät seuraaviin säädöspuitteisiin:

den 1 oktober 1993, kl. 20.37 östkusttid utfärdades ett beslut där man erkänner scientologi och alla dess organisationer som skattebefriade!
1. lokakuuta 1993 kello 20.37 itäistä normaaliaikaa - verovirasto tunnusti skientologian kaikki järjestöt veroista vapaiksi. sota on ohi!

enligt beslutet om att godkänna lag 2601/1998 skulle de grekiska myndigheterna kontrollera att investeringarna fullföljdes innan de godkände inrättandet av den skattebefriade reservfonden.
lakia 2601/1998 koskevan hyväksymispäätöksen mukaisesti kreikan viranomaisten täytyi tarkistaa investoinnin loppuun saattaminen, jotta verovapaan vararahaston perustaminen voitiin sallia.