Vous avez cherché: vapenhandlarna (Suédois - Finnois)

vapenhandlarna jagar honom.
miehet joilta hän osti aseita ovat hänen perässään.

läkemedelsbolagen är lika vidriga som vapenhandlarna.
suuret lääkevalmistajat ovat samaa sarjaa asekauppiaiden kanssa.

både din och min favorit bland vapenhandlarna.
meidän suosituin asekauppiaamme.

det här är vapenhandlarna som gruppen siktade på.
tässä ovat yksikön kohteena olleet asekauppiaat.

enligt dem så gav jag vapenhandlarna dåligt rykte.
heidän mielestään annoin asekauppiaille huonon maineen.

enligt vad jag skissade på i mitt betänkande förra månaden skulle jag vilja se att åtgärder vidtogs mot vapenhandlarna över hela europeiska unionen .
kuten mietinnössäni viime kuussa totesin, haluaisin, että euroopan unionissa ryhdyttäisiin asekaupan välittäjien vastaisiin toimiin.

det är inte bara den illegala vapenhandeln som florerar utan i den kontrollerade vapenhandeln ser man också mer till " den rättvisa konkurrensen" mellan vapenhandlarna än till den fred som vi yrkar för.
laiton asekauppa kukoistaa, mutta myös valvotussa asekaupassa kiinnitetään yhä useammin huomiota asekauppiaiden väliseen" rehelliseen kilpailuun" kuin rauhaan, jota me vaadimme.

om jag kunde få svar på denna fråga... så som vita huset ser det föreligger det ingen etisk konflikt då förre presidenten bush och förre utrikesministern jim baker använder sina kontakter med världsledare för att representera en av de mest välkända vapenhandlarna, the carlyle group.
pitääkö paikkansa, että valkoisen talon mielestä - siinä ei ole eettisesti mitään väärää - että george h.w. bush ja entinen ulkoministeri jim baker - käyttävät poliittisia kontaktejaan - edustaessaan asevalmistaja carlyle groupia?

nej, naturligtvis inte, precis som dussintals länder och förfärliga diktaturer, till vilka eu har sålt och fortsätter att sälja vapen som de kan förtrycka sina medborgare eller angripa sina grannländer med, och fylla kassaskrinen hos vapenhandlarna i väst .
ei tietenkään kunnioita; se tekee samoin kuin kymmenet muut valtiot ja hirmudiktatuurit, joille eu on myynyt ja myy edelleen aseita, joilla ne voivat sortaa kansalaisiaan tai hyökätä naapurivaltioihinsa ja rikastuttaa länsimaisia asekauppiaita.

olja och diamanter, angolas befolknings fattigdom och misär som skapar vapenhandlarnas och de korrumperade politikernas rikedom.
asekauppiaiden ja korruptoituneiden poliitikkojen menestys perustuu öljyyn ja timantteihin, angolalaisten köyhyyteen ja kurjuuteen.