Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jag vill bara erinra om att jag inte kan förstå varför en allusion till abort under vissa villkor, vilket är det som gäller i alla våra länder, har gett upphov till denna typ av reaktion.
je voudrais simplement rappeler que je ne comprends pas pourquoi une allusion à l'avortement dans des conditions déterminées, qui sont celles qui prévalent dans tous nos pays, a motivé ce type de réaction.
terrorismen är internationell, sade watson, som påminde om pÖtterings uttryck den 12 september "vi är alla amerikaner", med en allusion till kennedys berömda ord, och betonade att vi först och främst måste inse att vi alla européer och att vi måste agera gemensamt.
nous ne devons pas limiter l'intervention des membres démocratiquement élus, et ceci est à prévoir avant la cig dans le cadre d'un débat impliquant les parlements nationaux.