Vous avez cherché: atlantis (Suédois - Français)

atlantis
atlantis

atlantis (gl) name
atlantis (gl)name

avtalens ställning i eu bör förstärkas så att de får samma renommé som atlantis i usa.
le statut des accords devrait être renforcé dans l’ue, afin de pouvoir jouir de la même image que le programme atlantis aux États-unis.

för övrigt har initiativet atlantis (4 miljoner ecu) gjort det möjligt att ta igen vissa förseningar i utvecklingen i atlantregionerna.
par ailleurs, l'initiative atlantis (4 millions d'ecu) a permis de contribuer à rattraper certains retards de développement dans les réglons atlantiques.

utvecklingsprojektet i det ekonomiska området kring medelhavet omsätter redan 4 865 miljoner ecu, vilket är dubbelt så mycket som intereg ii a, och atlantis har erhållit 8 miljoner ecu.
le projet de développement de la zone économique méditerranéenne mobilise déjà 4 865 millions d' écus, soit le double d' intereg-ii a et le projet atlantis a été doté de 8 millions d' écus.

programmet atlantis i, som fått stöd i europaparlamentet fastställde de främsta riktlinjerna för infrastrukturen när det gäller kust- och luftfart och vägar, teknologicentra, turism, stadspolitik och miljö.
- les ressources énergétiques des collectivités régionales et locales de la mer du nord et de la baltique représentent plus de 50 % des besoins énergétiques de l'union européenne.

samarbetsprogrammet mellan eu och usa (atlantis), som nyligen förnyades, har emellertid ett bredare tillämpningsområde än erasmus mundus, eftersom gemensamma masterkurser endast utgör en del av programmet.
néanmoins, le programme de coopération entre l’union européenne et les États-unis (atlantis), renouvelé récemment, couvre un champ plus large qu'erasmus mundus, les masters communs ne représentant qu'une partie de ce programme.

atlantis och samarbetsprogrammet mellan eu och kanada (samt även pilotprojekt med japan, australien och nya zeeland) bör kombineras med erasmus mundus-programmet för att förbättra samstämmigheten i kommissionens strategi för ett förstärkt samarbete mellan eu och tredje land på området högre utbildning.
il serait bon de combiner le programme atlantis et le programme de coopération ue/canada (ainsi que les projets pilotes menés avec le japon, l’australie et la nouvelle-zélande) avec le programme erasmus mundus afin de renforcer la cohérence de la stratégie de la commission relative au renforcement de la coopération entre l’union européenne et les pays tiers dans le domaine de l’enseignement supérieur.