Vous avez cherché: att vara i den blå (Suédois - Français)

innovation i den blå ekonomin
innovation dans l'économie bleue

han kommer att vara i belgrad.
comment fonctionne la conduite accompagnée?

innovation i den blå ekonomin (meddelande)
l'innovation dans l'économie bleue (communication)

då kommer reningssystemet vid santanderbukten att vara i
le système d'assainissement de la baie de santander tournera alors à plein régime.

de kommer att vara i kraft till juli 2005.
ils resteront en vigueur jusqu'en juillet 2005.

vilken kommer arbetseffekten att vara i sektorn?
quel sera l'effet sur l'emploi dans l'ensemble du secteur?

dra av den blå pennhatten.
retirez le capuchon bleu du stylo.

europa – den blå bananen
europe la banane bleue

egnos, som snart kommer att vara i drift,
sur egnos, qui sera bientôt opérationnel;

håll endast i den blå plastadaptern när du tar bort den.
saisissez uniquement l’adaptateur en plastique bleu pour détacher le flacon.

kontrollerna är kraftfulla utan att vara i vägen för spelupplevelsen.
c'est l'équipement qui vous ouvre la voie du succès.

sätt inte tillbaka den blå skyddshylsan.
ne replacez pas le capuchon bleu sur l’embout de sécurité.

utrustning som hjälper dig att vinna utan att vara i vägen.
procurez-vous l'équipement capable de vous apporter la victoire sans vous gêner.

kvinnor är fortfarande mindre benägna att vara i ledande ställning.
elles continuent à avoir moins de chances d’occuper des fonctions de haut rang.

(10) Åtagandena kommer att vara i kraft under tre år.
(10) ces engagements demeureront valables pour une durée de trois ans.

logotypen kommer att vara i fullt bruk under andra halvåret 2015.
le logo sera totalement disponible à partir du deuxième semestre 2015.

memo/14/336: frågor och svar om innovation i den blå ekonomin
memo/14/336: questions et réponses sur l’innovation dans l’économie bleue

färre människor kommer att vara i arbetsför ålder under de kommande årtiondena.
au cours des prochaines décennies, le nombre des personnes en âge de travailler sera en diminution.

i den blå ekonomin försöker medlemsstaterna lösa detta problem genom att utveckla maritima kluster.
pour ce qui concerne l’économie bleue, les États membres ont choisi de traiter le problème par le développement de pôles d’activités maritimes.

memo/14/337: innovation i den blå ekonomin: exempel på havsforskning i eu
memo/14/337: innovation dans l’économie bleue: exemples de recherche marine dans l’ue