Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ökade ansträngningar för att genomföra ramdirektivet om vatten, badvattendirektivet [65] och dricksvattendirektivet [66], särskilt vad gäller små dricksvattenleverantörer.
renforcer les efforts visant à mettre en œuvre la directive-cadre sur l’eau, la directive sur les eaux de baignade [65] et la directive sur l’eau potable [66], en particulier pour les petits fournisseurs d’eau potable;
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen informerade ombudsmannen om att den vid en förnyad granskning av denklagandes levnadsbeskrivning inte hade hittat några belägg för att den klagande skulle hadokumenterade erfarenheter inom områdena vatten- och sanitetsteknik. den hade hellerinte funnit något som styrkte påståendet att den klagande under sina 20 års arbete somexpert på dricksvattenförsörjning bland annat skulle ha haft i uppgift att bedöma ochgodkänna reningsverk,granska dricksvattenleverantörer etc. enligt kommissionen angavden klagande i sin cv som utförda arbetsuppgifter ”nationell samordning och övervakningi samband med hygienproblem”.
“[l’intéressé] a travaillé pendant dix ans pour [telle société] dans le secteur de la recherche et du soutien technique,avec comme domaines d’action essentiels la contaminationdes aliments et la sécurité alimentaire,ainsi que la qualité des matières premières (dontl’eau). […] le laboratoire a également mis en place un service d’intervention d’urgence,appelé à conseiller les compagnies distributrices d’eau en cas de pollution accidentelle.[…l’intéressé] s’est familiarisé avec les méthodes de traitement de l’eau potable. […aunombre des questions abordées:] la faisabilité technique du traitement de l’eau aux finsd’élimination des pesticides. “
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
