Vous avez cherché: föroreningarna (Suédois - Français)

föroreningarna att skydda miljön.
les pays ne s’arrête pas aux

procentandel av de huvudsakliga föroreningarna
pourcentage des principales impuretés (significatives)

det värsta problemet är föroreningarna.
mais de tous les problèmes, le plus grave est celui de la pollution.

förbättra vattenkvaliteten och minska föroreningarna
améliorer la qualité de l’eau et réduire la pollution

undersökning av föroreningarna längs medelhavskusten.
étudier la pollution existant le long des côtes de la méditerranée,

magra av de värsta föroreningarna i stadsluften
les principaux polluants de l'air urbain

och bullret och föroreningarna är också mindre.
"elles se sen­tent très vulnérables lorsqu'elles voyagent seules, surtout la nuit".

de två förutsebara föroreningarna betecknas med namnen:
les deux impuretés prévisibles sont désignées sous les noms suivants:

förbättra avfallshanteringen och minska föroreningarna i jordbruket.
améliorer la gestion des déchets et réduire la pollution agricole.

det är företagen, inte regeringarna som orsakar föroreningarna.
ce sont les entreprises, et non les gouvernements, qui polluent.

Önskvärdheten att samordna provtagningsplatser för de olika föroreningarna.
intérêt d’une implantation commune des points de prélèvement de polluants différents;

den tredje punkten gäller naturligtvis utsläppen, föroreningarna.
le troisième point porte naturellement sur les émissions polluantes.

- senast den 31 december 1996 för föroreningarna 1-5.
- le 31 décembre 1996 au plus tard pour les polluants 1 à 5,

under denna provsekvens skall de ovannämnda föroreningarna undersökas.
durant cette séquence d'essai, les polluants susmentionnés sont analysés.

3.12 i vissa områden har föroreningarna nått alarmerande nivåer.
3.12 dans diverses zones, la pollution atteint des proportions alarmantes.

förnybar energi minskar föroreningarna och förebygger utarmning av naturresurserna.
les énergies renouvelables réduisent la pollution et préviennent l'épuisement des ressources naturelles.

att eliminera föroreningarna på värmekraftverken (dammfilter och minskade svavelutsläpp);
actions de dépollution dans les centrales électriques thermiques (filtrage des poussières, captage des sox);

samtidigt måste man minska föroreningarna, särskilt dem som transporterna orsakar.
dans le même temps, il conviendra de réduire les pollutions, en particulier celles qui sont produites par les transports.

3.12 i vissa områden av medelhavet har föroreningarna nått alarmerande nivåer.
3.12 dans diverses zones de la mer méditerranée, la pollution atteint des proportions alarmantes.

- behovet av att minska miljöriskerna och föroreningarna, inbegripet gränsöverskridande föroreningar,
- à la nécessité de réduire les risques environnementaux et la pollution, y compris la pollution transfrontière,