Vous avez cherché: förtroendeskapande (Suédois - Français)

förtroendeskapande åtgärd
mesure de confiance

möjliga förtroendeskapande åtgärder
mesures de confiance possibles

vi behöver även förtroendeskapande åtgärder.
il nous faut des actions de nature à instaurer la confiance.

det är ingen förtroendeskapande åtgärd!
il ne s' agit pas là d' une mesure renforçant la confiance!

förtroendeskapande åtgärder och ömsesidigt förtroende
instauration d’un climat de confiance et accroissement de la confiance mutuelle

försoning, förtroendeskapande åtgärder och återuppbyggnad.
réconciliation, mesures visant à instaurer la paix et à rétablir la confiance.

luxemburg: information, förberedelse och förtroendeskapande
luxembourg.- «information, préparation et mise en confiance»

i. effektiv användning av förtroendeskapande åtgärder
i. utilisation efficace des mesures de confiance

3.2 förtroendeskapande åtgärder och ömsesidigt förtroende
3.2. accroître la confiance mutuelle

förtroendeskapande åtgärder och främjande av ömsesidigt förtroende
instauration d’un climat de confiance et accroissement de la confiance mutuelle

underlätta utarbetandet och genomförandet av förtroendeskapande åtgärder,
d'aider à l'élaboration et à la mise en œuvre de mesures favorisant l'instauration de relations de confiance;

förtroendeskapande åtgärder som leder till ett stabilt investeringsklimat
mesures de rétablissement de la confiance créant un climat de stabilité pour les investissements

det är ett viktigt steg på vägen mot ett förtroendeskapande .
c' est un pas important sur la voie de l' établissement de la confiance.

konsu mentskyddet är en fråga om förtroende och förtroendeskapande.
eventuellement, il conviendra d'invoquer l'ar­ticle 169.

för mig är detta den bästa formen av förtroendeskapande åtgärder.
c'est à mes yeux la meilleure forme que puissent prendre des mesures destinées à éveiller la confiance.

främjande av icke-spridning och förtroendeskapande i södra asien ii
asie du sud - promotion de la non-prolifération et de l'instauration d'un climat de confiance ii

- försoning, förtroendeskapande åtgärder och stöd till det civila samhället.
- la réconciliation, l'instauration d'un climat de confiance et le soutien à la société civile,

beträffande målsättningen "förtroendeskapande", baseras den på slutsatserna från en
en outre, un guide de formation à l'euro a été réalisé à leur attention.

- försonings- och förtroendeskapande åtgärder samt stöd till det civila samhället.
- la réconciliation, l’instauration d’un climat de confiance et le soutien à la société civile,

utnämning av nationella kontaktpunkter för framläggande av förklaringar rörande förtroendeskapande åtgärder.
désignation de points de contact nationaux pour la communication des déclarations sur les mesures de confiance;