Vous avez cherché: flytta ihop (Suédois - Français)

dra ihop
réduire

dra ihop alla
tout réduire

& dra ihop träd
& refermer l' arborescence

slå ihop ordlistor
fusionner les dictionnaires

slår ihop ordlistor...
fusion des dictionnaires...

& dra ihop nuvarande
réduire la note actuelle

sätta ihop allting
en assemblant tout cela

allting hänger ihop.
tout est dans tout, et vice versa.

idag har boris enlön som äntligen gjort det möjligt för honomatt flytta ihop med sin flickvän.
pourtant, elle ne compte paspour autant renoncer à défendre ses droits.

boris delade en trerummare meden kompis i väntan på att kunna flytta ihop medsin flickvän.
aujourd’hui, boris gagne un salaire quilui a enfin permis de s’installer avec sa fiancée.tarik a également gagné un peu d’autonomiefinancière et s’est installé dans un appartementbien à lui.

Ögonlocket krymper ihop och flyttar sig från ögats yta
rétraction de la paupière de la surface de l’œil

om textområden flyttas ihop sammanfogas de till ett enda textområde.
si les zones de texte sont déplacées les unes à côté des autres, elles sont regroupées dans une seule zone de texte.

de binda ihop tunga bördor och lägga dem på människornas skuldror, men själva vilja de icke röra ett finger för att flytta dem.
ils lient des fardeaux pesants, et les mettent sur les épaules des hommes, mais ils ne veulent pas les remuer du doigt.

de förtillverkade fartygsdelarna flyttas över utebyggplatsen till bygghall 1, där de monteras ihop till nya fartyg.
les modules sont alors amenés, en passant par l'aire de construction extérieure, dans le hangar de construction 1, où ils sont assemblés pour former des navires.

allt eftersom de växer måste ostronen flyttas och samlas ihop igen i nya fickor, och detta sker på fastlandet.
au fur et à mesure de leur grossissement, les huîtres doivent être transférées et réparties dans de nouvelles poches, et cela se fait sur la terre ferme.

här kan du ställa in fönsterbindningszonen, dvs 'styrkan' på magnetfältet som binder ihop fönster när de flyttas nära varandra.
vous pouvez préciser ici la taille de la zone d'attraction des fenêtres, c'est-à-dire l'intensité du champ magnétique avec lequel les fenêtres s'attirent les unes autres autres lorsqu'elles sont proches.