Vous avez cherché: folkpensionsanstalten (Suédois - Français)

kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten, helsingfors, och
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (institution d'assurances sociales), helsinki et

lag om rehabilitering som ordnas av folkpensionsanstalten
loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions

finland: folkpensionsanstalten (kansaneläkelaitos), helsingfors.
ensuède,le «riksförsäkringsverket» (office des assurances sociales), à stockholm;

kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten, helsingfors, eller b) arbetspension:
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten sociales), helsinki, ou b) pensions des salariés : institution chargée des pensions des salariés, octroyant et servant les pensions

kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten, helsingfors, när det gäller grund­förmåner vid arbetslöshet.
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (institution d'assurances sociales), helsinki, dans le cas où les allocations de chômage sont versées au titre du régime de base.

i denna taxa anges hur stor del av kostnaden folkpensionsanstalten godkänner som grund för ersättning.
lesystème de pension de retraite repose sur un certainnombre de lois.

arbetskraftsbyrån avger till folkpensionsanstalten eller arbetslöshetskassan ett bindande utlåtande om förmånens arbetsmarknadspolitiska förutsättningar.
l'allocation de réadaptation peutêtre suspendue en casde changementde la capacité de travailou sison bénéficiaire refuse, sansmotifvalable, dessoinsderéadaptation.

kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten, helsingfors, eller den arbetslöshetskassa där personen i fråga är försäkrad.
kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (institution d'assurances sociales), helsinki, ou le fond de l'emploi auprès duquel la personne concernée est assurée; ii) services publics de santé et services hospitalier: unités locales fournissant les services prévus par le régime

från oktober 2015 ska den som genomgår rehabilitering på deltid få rehabiliteringspenning från folkpensionsanstalten för sina rehabiliteringsdagar.
À partir d’octobre 2015, les personnes concernées devraient pouvoir bénéficier d’une allocation partielle de réadaptation de l’institution des assurances sociales, pour les jours de réadaptation, lorsqu’elles travaillent seulement à temps partiel.

de särskilda bidragen är ett godtyckligt stöd inom det sociala välfärdssystemet och beviljas av folkpensionsanstalten (fpa).
cette subvention spéciale constitue une prestation sociale à la discrétion du système d’assistance sociale, octroyée par l’institution d’assurance sociale (kela).

ytterligare upplysningar ð folkpensionsanstalten foÈrfraÊgningar som gaÈller privatpersoner: fattat beslutet daÈr man sedan utreder om beslutet kan aÈndras.
informations comple´mentaires

den 31 mars 1999 överklagade päivikki maaheimo detta beslut till prövningsnämnden och yrkade att socialförsäkringsnämndens beslut skulle upphävas och att folkpensionsanstalten skulle förpliktas att fortsätta betala detta stöd.
il a eu pour objet de contrôler les projets luffa, girasole et pascolo arboreo et de compléter le contrôle de juillet 1997 concernant les projets vétiver et ricino. il a été effectué par des fonctionnaires de la dg «agriculture», de la dg «contrôle financier» et de l'uclaf.

10 konferens om europeiska unionen och förnyelse inom arbetslivet (helsingfors), anordnad av folkpensionsanstalten (fpa).
10 l'union européenne et le renouveau du travail (helsinki), organisé par le fonds finlandais de pension.

dessa frågor har uppkommit i ett mål mellan eila päivikki maaheimo och kansaneläkelaitos (folkpensionsanstalten) angående dennas beslut att inte medge maaheimo stöd för hemvård av
le 8 septembre 1993, faretra a présenté à la commission une demande de concours pour la réalisation d'un projet pilote et de démonstration destiné à développer une zootechnie méditerranéenne extensive compatible avec l'environnement, dénommée «pâturage d'arbres» (projet n° 93.ΓΤ.06.058, ciaprès le «projet pascolo arboreo»).

2. i den högra kolumnen i punkt 4 skall orden "kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten, helsingfors, eller" utgå.
2) au point 4, dans la colonne de droite, les termes «kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (institution d'assurances sociales), helsinki, ou» sont supprimés;

de som ingår i detta projekt är stadens social- och hälsovårdsmyndigheter och andra myndigheter, arbetskraftsbyrån, folkpensionsanstalten, universitetet, tekniska högskolan och andra organisationer.
participent aux projets les autorités de santé et de bien‑être social de la ville, ainsi que d’autres autorités, le bureau pour l’emploi, le service d’assurance sociale, l’université, l’institut polytechnique et d’autres organisations.

han skulle dessutom inte ha rätt till en sådan pension, eftersom hans inkomster överskrider gränsen för utbetalning av folkpension. sulo rundgren har härvid inkommit med ett intyg utfärdat av folkpensionsanstalten, av vilket framgår att han varken har ansökt om eller uppburit pension i finland.
lorsque plusieurs États membres sont compétents en matière de pension, la charge des prestations en nature est attribuée à l'un d'entre eux en fonction de critères concrets tels que le lieu de résidence de l'intéressé ou, si aucun de ces États membres n'est également l'État de résidence de l'intéressé, la durée pendant laquelle celuici a été soumis à la législation de chacun de ces États membres.

arbetsloÈshetsdagpenning betalas ut antingen av folkpensionsanstalten i form av grunddagpenning (2000: 20,52 euro (122 finska mark)) eller av arbetsloÈshetskassan i form av inkomstrelaterad dagpenning.
les indemnite´s de choˆmage prennent la forme soit d’une allocation de base verse´e par l’institution d’assurance sociale [en 2000: 20,52 eur (122 fim)], soit d’une allocation contributive, verse´e par une caisse d’assurancechoˆmage et calcule´e sur le salaire habituel du travailleur au cours des 10 mois ayant pre´ce´de´ le choˆmage.

3. i punkt 5 a skall mellan orden "kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten, helsingfors", och ordet "eller" i den högra kolumnen följande införas:
3) au point 5, lettre a), dans la colonne de droite, entre les termes «kansaneläkelaitos/folkpensionsanstalten (institution d'assurances sociales), helsinki,» et le mot «ou» sont ajoutés les termes suivants: