Vous avez cherché: fots (Suédois - Français)

till fots
piétons

20-fots iso-containrar
conteneurs iso 20’

och vi ska gå till fots.
a pied.

han var till fots utanför hotellet .
il se déplaçait à pied à l’ extérieur de l’ hôtel.

hälften av alla resor görs till fots.
la moitié des déplacements s'effectuent à pied.

kommersiellt införande av 45-fots containrar
commercialisation de conteneurs 45'

40-fots iso-containrar : inre längd 12 m
conteneurs iso 40 pieds : longueur intérieure 12 m

en standard 40-fots iso serie 1 container motsvarar 2 teu.
un conteneur standard iso série 1 de 40 pieds correspond à 2 teu.

8. deltagande i patruller till fots och med transportmedel vid de yttre gränserna.
8. participation à des patrouilles à pied et des patrouilles motorisées dans la zone limitrophe de la frontière extérieure de l'État membre hôte;

b) deltagande i patruller till fots och med transportmedel vid de yttre gränserna.
b) participation à des patrouilles à pied et motorisées dans la zone limitrophe de la frontière extérieure de l'État membre hôte;

det gäller att främja hållbar rörlighet i turistregionerna, främst till fots och via kollektivtrafik.
promotion d'une mobilité durable au sein des zones touristiques, en favorisant les déplacements à pied et les transports publics collectifs.

(b) deltagande i patruller till fots och med transportmedel vid de yttre gränserna.
(h) participation à des patrouilles à pied et des patrouilles motorisées dans la zone limitrophe de la frontière extérieure de l'État membre hôte;

endast bredden behöver ändras om enheterna skall transporteras på däck i likhet med 45-fots containrarna.
uniquement pour ce qui concerne la largeur, si ces unités sont destinées à être transportées sur le pont, comme les conteneurs 45';

denna nya definition skulle gälla undantaget om ytterligare 15 centimeter och 44 ton för 45-fots containrar och växelflak.
cette nouvelle définition serait applicable en ce qui concerne la dérogation portant sur 15 centimètres de longueur supplémentaire et un poids de 44 tonnes pour les conteneurs et les caisses mobiles de 45 pieds.

- en hastighet på högst 10 km/h, dvs. motsvarande snabb gång till fots;
- une vitesse maximale de 10 kilomètres par heure, c'est-à-dire se déplaçant à un rythme de marche rapide;

under transporten till gemenskapen får djuren inte förflyttas på väg, järnväg eller till fots genom ett tredjeland eller en del av ett tredjeland från vilket import av sådana djur till gemenskapen inte är tillåten.
durant leur transport vers la communauté, les animaux ne peuvent être ni déplacés par route ou par rail, ni conduits à pied à travers le territoire ou une partie du territoire d'un pays tiers non autorisé à importer ce type d'animaux dans la communauté.

- så långt det är möjligt bör städerna inom ramen för ett integrerat tillvägagångssätt uppmuntra folk att cykla, gå till fots eller använda alternativa ”mjuka” transportmedel.
- dans la mesure du possible, les villes devraient, dans le cadre d’une approche intégrée, encourager l’utilisation du vélo, de la marche et des formes alternatives «douces» de transports.