Vous avez cherché: genomförandeprocessen (Suédois - Français)

i genomfÖrandeprocessen fÖr eff
la mise en Œuvre du fep

genomförandeprocessen har inletts.
le processus en vue de sa mise en œuvre a débuté;

i genomfÖrandeprocessen fÖr ejflu
dans la mise en Œuvre du feader

hur kan genomförandeprocessen förbättras?
comment améliorer la procédure de mise en œuvre?

intensiteten i genomförandeprocessen måste ökas.
il convient d'augmenter l’intensité du processus de mise en œuvre.

♦ genomförandeprocessen påverkar insatsemas kvalitet.
♦ les procédures de mises en oeuvre influencent la qualité des interventions.

att se över genomförandeprocessen vart tredje år.
de procéder tous les trois ans à un réexamen du processus de mise en œuvre.

belysa hur genomförandeprocessen skulle kunna förbättras.
fournir un éclairage sur les moyens d'améliorer les procédures de mise en oeuvre,

eesk följer aktivt genomförandeprocessen för alla dessa instrument.
le cese suit de près le processus de mise en œuvre de tous ces instruments.

den minst effektiva delen av genomförandeprocessen avser datapolitik.
le volet le moins efficace du processus de mise en œuvre a trait aux politiques en matière de données.

tillhandahållarnas ansvar i genomförandeprocessen är tydligt och klart beskrivet.
les responsabilités des prestataires de services d'efp dans le processus d'application sont clairement décrites et rendues transparentes

dessa tre strategier bör fungera ömsesidigt förstärkande under genomförandeprocessen.
ces trois stratégies devraient se renforcer mutuellement durant le processus de mise en œuvre.

schema över genomförandeprocessen för att stärka generaldirektoratens ekonomiska förvaltning och kontroll
schéma du processus de mise en œuvre du renforcement de la capacité de gestion et de contrôle financiers au sein des directions générales

den sammanlagda effekten av dessa ingripanden var att genomförandeprocessen försenades ytterligare.
l’effet cumulé de ces interventions a entraîné des retards supplémentaires dans l’exécution des projets.

avslutningsvis menade underkommitténs ordförande att eesk borde ha större inflytande i genomförandeprocessen
en conclusion, la présidente du sous-comité plaide en faveur d'une plus forte influence du cese sur le processus de mise en œuvre.

den sammanlagda effekten av dessa ingripanden har varit att genomförandeprocessen försenats ytterligare.
l’effet cumulé de ces interventions a entraîné des retards supplémentaires dans l’exécution des projets.

vi måste förnya genomförandeprocessen som har blivit alltför komplicerad och som möts av oförståelse.
nous devons réorganiser le processus de mise en œuvre qui est devenu trop compliqué et qui est mal compris.

företrädare för forskar­samhället, industrin och användarna kommer att vara nära delaktiga under hela genomförandeprocessen.
les milieux scientifiques, l'industrie et les utilisateurs seront étroitement associés à l'ensemble du processus de mise en œuvre.

de begränsade administrativa och mänskliga resurserna i ult bör beaktas i programplanerings- och genomförandeprocessen.
il y a lieu de tenir compte, dans le cadre du processus de programmation et de mise en œuvre, des ressources administratives et humaines limitées des ptom.

detaljerad information presenteras punkt för punkt och visar klart framstegen på de olika områdena i genomförandeprocessen.
elle présente des informations détaillées et spécifiques qui reflètent clairement les progrès réalisés dans différents domaines du processus de mise en oeuvre.