Vous avez cherché: i ju (Suédois - Français)

trodden i moses, så skullen i ju tro mig, ty om mig har han skrivit.
car si vous croyiez moïse, vous me croiriez aussi, parce qu`il a écrit de moi.

medan i voren syndens tjänare, voren i ju fria ifrån rättfärdighetens tjänst;
car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l`égard de la justice.

de fattiga haven i ju alltid ibland eder, men mig haven i icke alltid.»
vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m`avez pas toujours.

i ju högre grad politiska åtgärder gör detta, desto större är chansen att främja anställbarheten.
plus les mesures d'action y parviendront, plus elles seront susceptibles de renforcer l'employabilité.

ty icke tillkommer det väl mig att döma dem som äro utanför? dem som äro innanför haven i ju att döma;
qu`ai-je, en effet, à juger ceux du dehors? n`est-ce pas ceux du dedans que vous avez à juger?

så handlen i ju ock mot alla bröderna i hela macedonien. men vi förmana eder, käre bröder, att allt mer förkovra eder häri
et c`est aussi ce que vous faites envers tous les frères dans la macédoine entière. mais nous vous exhortons, frères, à abonder toujours plus dans cet amour,

behovet av sådana förbättringar har blivit mer påtagligt ju mer tjänstesektorn har vuxit och i ju större utsträckning tjänster integreras med den traditionella produktionen av varor.
le système traditionnel de production de masse ne prend pas en compte ces différents points. il faut ouvrir le lieu de travail aux courants d'idées, aux suggestions, à l'apprentissage, à l'amélioration.

det kommer inte att bli någon fred, vare sig i kosovo eller annorstädes, så länge milosevic är ledare för regimen i ju goslavien.
européen au parlement européen sur les progrès de l'union européenne en 1997 (en application de l'article d du traité sur l'union européenne) (ca-0411/98)

och nu tänken i göra judas och jerusalems barn till trälar och trälinnor åt eder. därmed dragen i ju allenast skuld över eder själva inför herren, eder gud.
et vous pensez maintenant faire des enfants de juda et de jérusalem vos serviteurs et vos servantes! mais vous, n`êtes-vous pas coupables envers l`Éternel, votre dieu?

d en de b a t t om s k y l d i g h e t en a t t skydda som h ö l ls i gene ra l f ö rs a m l ingen i ju liv v i sade på en s to r upp s l u t n in g k r in g idén
n a t i on s un i e s de la n é ces s i t é de p rend r e des m e s u r e s c on c r è t e s p ou r m e t t r e en œ u v r e ce c on c ep t

vedergällen icke ont med ont, icke smädelse med smädelse, utan tvärtom välsignen; därtill ären i ju ock kallade, att i skolen få välsignelse till arvedel.
ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c`est à cela que vous avez été appelés, afin d`hériter la bénédiction.

de kan tillgodogûra sig detta genom ûkad fûrstìelse, fûrmìga, prestation och samarbete. i ju stûrre utstrêckning mìlgruppernas representanter êr ledare, desto stûrre êr den fûrvêntade inverkan.
c'est leurs meilleu-res comprïhension, capacitïs, performances et coopïration qui pro«tentauxvictimes.plusles reprïsentants des groupes cibles se posent en meneurs, plus l'impact est important.

eller varför gingen i ut? var det för att se en människa klädd i fina kläder? de som bära präktiga kläder och leva i kräslighet, dem finnen i ju i konungapalatsen.
mais, qu`êtes-vous allés voir? un homme vêtu d`habits précieux? voici, ceux qui portent des habits magnifiques, et qui vivent dans les délices, sont dans les maisons des rois.

jag har genom min kunskap om programmen, eftersom jag tidigare varit lektor inom den högre utbildningen, fått tydliga bevis på att i ju större utsträckning vi kan få unga människor i europa att träffas och tala med varandra kommer de desto bättre att förstå vikten av europa och vikten av att bygga upp europa.
d'après ce que je sais de ces programmes, en ma qualité d'ancien professeur d'université, il est évident que plus nous réussirons à réunir et à faire communiquer entre eux les jeunes en europe, plus ils comprendront combien l'europe est importante et combien construire l'europe est essentiel.

1.6 tobin föreslog att man skulle överföra skatteinkomsterna till internationella valutafonden eller världsbanken, men inkomsterna var inte hans primära mål, utan han framhöll att i ju högre grad denna skatt uppfyller de ekonomiska målsättningar som ursprungligen var hans mål, desto mindre inkomster genererar den.
1.6 tobin proposait d'allouer les recettes de cette taxe au fmi ou à la banque mondiale, mais les recettes ne constituaient pas son principal objectif: "plus cette taxe remplira les objectifs économiques qui sont ma motivation première (...), moins elle procurera de recettes (…)".

3.2.1 tobin föreslog att man skulle överföra skatteinkomsterna till internationella valutafonden eller världsbanken, men inkomsterna var inte hans primära mål, utan han framhöll att i ju högre grad denna skatt uppfyller de ekonomiska målsättningar som ursprungligen var hans mål, desto mindre inkomster genererar den12.
3.2.1 tobin proposait d'allouer les recettes de cette taxe au fmi ou à la banque mondiale, mais elles ne constituaient pas son principal objectif: "plus cette taxe remplira les objectifs économiques qui sont ma motivation première (...), moins elle procurera de recettes (…)"12.