Vous avez cherché: illustrationen (Suédois - Français)

välj den första illustrationen som du vill numrera.
sélectionnez la première illustration que vous voulez numéroter.

genom att klicka kan du hoppa direkt till illustrationen.
en cliquant dessus, vous pouvez atteindre directement l'illustration.

i textdokumentet infogas namnet på illustrationen som understruken hyperlänk.
dans le document texte, le nom de l'illustration est inséré sous forme d'hyperlien souligné.

kloning var den tydligaste illustrationen, men vi måste gå längre än så.
le clonage en a été l' illustration la plus forte, mais il faut aller au-delà.

händelseförloppet för mul- och klövsjukan är den senaste illustrationen av detta misslyckande .
la situation concernant la fièvre aphteuse est la toute dernière illustration de cet échec.

om du nu slutligen bekräftar dialogrutan bildtext med ok numreras illustrationen efter sitt kapitel.
si vous confirmez ensuite la boîte de dialogue légende en cliquant sur ok, votre illustration sera numérotée par chapitre.

välj det andra textdokumentet, som innehåller illustrationen, i kombinationsfältet längst ner i navigator.
sélectionnez dans la zone combinée au bas du navigateur l'autre document texte contenant l'illustration.

det största problemet är ländernas olika utvecklingsnivå, varav återföreningen av tyskland är den bästa illustrationen.
le plus grand problème, c' est le niveau de développement différent entre ces pays. la réunification allemande en donne la meilleure illustration.

formatet "kapitel" förutsätter en kapitelnumrering och en motsvarande formaterad överskrift ovanför illustrationen.
pour le format "chapitre", il est nécessaire de définir une numérotation des chapitres et un titre formaté en conséquence au-dessus de l'illustration.

illustrationen visar objektlisten i %productname draw objektlisten i %productname draw objektlisten i %productname draw:
l'illustration représente la barre d'objets dans %productname draw barre d'objets dans %productname draw barre d'objets dans %productname draw:

det märke som avses i artiklarna 4.1 och 5.1 ska vara utformat i enlighet med illustrationen nedan:
l’étiquette visée à l’article 4, paragraphe 1, et à l’article 5, paragraphe, 1 doit être conforme à l’image ci-après:

däckklassen (c1 eller c2) ska anges på märkningen i det format som föreskrivs i illustrationen i punkt 1.2.
la classe de pneumatique (c1 ou c2) doit être indiquée sur l’étiquette au format prescrit sur l’image du point 1.2.

gmes-kapaciteten bygger på fyra sinsemellan relaterade komponenter, såsom framgår av ”gmes-diamanten” (se illustrationen):
la capacité gmes repose sur quatre composantes interdépendantes représentées par le «diamant gmes» (voir graphique):

c) provtagning, illustrationer eller tekniska beskrivningar,
c) à la prise d'échantillons, à des illustrations ou descriptions techniques;