Vous avez cherché: infrastrukturinvesteringar (Suédois - Français)

stödja infrastrukturinvesteringar
soutenir les investissements dans les infrastructures

infrastrukturinvesteringar för avgiftsbelagda nyttigheter
investissements secondaires

"trygg elförsörjning och infrastrukturinvesteringar"
"sécurité de l'approvisionnement en électricité et investissements dans les infrastructures

jrc har begärt en ny budgetpost för infrastrukturinvesteringar.
le jrc demande une nouvelle ligne budgétaire pour des investissements dans les infrastructures.

om åtgärder för att trygga elförsörjning och infrastrukturinvesteringar
concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l’approvisionnement en électricité et les investissements dans les infrastructures

detta till trots kvarstår behov av infrastrukturinvesteringar.
les fonds structurels interviennent en faveur des et du volume d'emploi de 75.000 unités environ.

energi Åtgärder för att trygga elförsörjning och infrastrukturinvesteringar
energie plus jamais de pannes

hur kan man skifta inriktningen från infrastrukturinvesteringar till tjänstekvalitet?
comment opérer un glissement des priorités, des investissements d'infrastructure vers la qualité du service ;

att stödja tillväxt och sysselsättning genom att främja infrastrukturinvesteringar
favoriser la croissance et l’emploi en stimulant les investissements en infrastructures

garantera en stabil och fördelaktig rättslig miljö för infrastrukturinvesteringar.
assurer un environnement réglementaire stable et favorable pour les nouvelles infrastructures;

och förhindrar onödiga överlappningar av nationella forsknings- och infrastrukturinvesteringar.
et mettre fin aux chevauchements superflus des actions de recherche nationales et des investissements dans les infrastructures.

i fråga om infrastrukturinvesteringar bör interventionens omfattning vara en vägledande princip.
en ce qui concerne les investissements dans les infrastructures, l’ampleur de l’intervention pourrait être un principe directeur.

avfolkning kan dock även orsakas av omflyttningar på grund av stora infrastrukturinvesteringar.
le dépeuplement peut cependant aussi être provoqué par des déplacements consécutifs à des investissements massifs dans les infrastructures.

3.17 samtidigt har vi inte sett någon ny, livskraftig våg av infrastrukturinvesteringar.
3.17 dans le même temps, on attend encore à ce jour la nouvelle vague, cruciale, d'investissements dans les infrastructures.

förslag till europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att trygga elförsörjning och infrastrukturinvesteringar
proposition de directive du parlement européen et du conseil concernant des mesures visant à garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité et les investissements dans les infrastructures

det betyder också att den offentliga sektorns stöd till infrastrukturinvesteringar inte får snedvrida konkurrensen.
ce qui signifie aussi que les aides publiques à l'investissement des infrastructures ne doivent pas déformer la concurrence.

3.12 vi har ännu inte sett någon tillräckligt omfattande ny, livskraftig våg av infrastrukturinvesteringar.
3.12 cette nouvelle vague, cruciale, d'investissements dans les infrastructures ne s’est pas jusqu’à présent concrétisée dans une mesure suffisante.

tillåts höjda vägtullavgifter om intäkterna ges ut för alternativa infrastrukturinvesteringar i samma ten-korridor.
autorise une majoration du montant des péages, les revenus de ces derniers devant être affectés à des investissements dans des infrastructures de délestage dans le même corridor ten.

innehåller projektet tillräckliga åtgärder avsedda att minimera eventuella negativa miljökonsekvenser på grund av infrastrukturinvesteringar?
le projet inclura-t-il des mesures d'atténuation appropriées afin de minimiser toute répercussion nuisible sur l'environnement due aux investissements consentis au niveau de l'infrastructure?

i det aktuella fallet ska flygplatsens löpande förluster och infrastrukturinvesteringar finansieras genom offentliga aktieägare och långfristiga lån.
les pertes courantes de l'aéroport et les investissements dans l'infrastructure doivent être financés par les associés publics et par le biais d'emprunts à long terme, en l'espèce.